ВВС снова доказала, что убийство евреев для нее не террор

Британская телекомпания ВВС, имеющая традиционно антиизраильскую ориентацию, снова спровоцировала негодование израильтян тем, как она осветила теракт в Иерусалиме, осуществленный тремя арабскими террористами, один из которых убил 25-летнюю полицейскую пограничной охраны Хадас Малку.

"Израильская полицейская насмерть зарезана в Иерусалиме", - гласит заголовок размещенной на сайте статьи о теракте.

"Трое палестинцев убиты после смертельного нападения в Иерусалиме", - гласит еще один заголовок - на этот раз в Twitter телекомпании. Под ним фотография молодой израильской полицейской (не Хадас Малки) с автоматом. В подзаголовке говорится: "Израильская полиция застрелила их после того, как полицейская была зарезана насмерть и еще несколько получили ранения".

То есть из заголовка и подзаголовка нельзя понять, что произошел теракт, а ликвидированные арабы - террористы, убившие и ранившие израильтян.

МИД Израиля и посольство Израиля передали руководству компании резкую ноту протеста за отказ использовать слово "теракт", когда речь идет о нападении на израильтян.

Сын президента США Дональда Трампа – Дональд Трамп-младший написал в своем Twitter негодующее сообщение, в котором высмеял абсурдность подачи информации в стиле ВВС и назвал ее "самой близкой ко лжи".

В 2015 году после убийства террористом в Старом городе Иерусалима израильтян Аарона Беннета и раввина Нехемии Лави на сайте ВВС написали: "Палестинец застрелен насмерть после того, как двое погибли в атаке в Иерусалиме". После жалобы на искажение информации редакторы исправили заголовок на "Израильтяне убиты палестинцем в Старом городе". Однако вскоре заголовок был снова изменен на "Израильтяне убиты в Иерусалиме, палестинцам запрещен въезд в Старый город".