Кнессет утвердил в предварительном чтении "закон о муэдзинах". В поддержку инициативы проголосовали 55 депутатов, против были 47. Помимо этого, была принята поправка, предусматривающая увеличенные штрафы за чрезмерный шум в дневное время.
Предшествующие голосованию дебаты вновь вызвали бурю на пленарном заседании, в ходе которого рассматривался уточненный вариант законопроекта о запрете шума из молитвенных домов в ночное время.
В ходе слушаний председатель Объединенного арабского списка Айман Уде разорвал текст законопроекта - и был удален из зала заседаний.
Один из инициаторов закона, Роберт Илатов (НДИ), приветствовал утверждение, напомнив, что эту законодательную инициативу его партия последовательно продвигала с 2011 года. "Пришло время после 5 лет упорной борьбы, которую вела партия НДИ, навести раз и навсегда порядок в данной сфере и положить конец бесконтрольному поведению муэдзинов, которые наносят ущерб качеству жизни сотен тысяч граждан Израиля в Негеве и Галилее, Иерусалиме и Хайфе, а также в некоторых районах центра страны. Каждый день люди страдают от шума громкоговорителей, установленных на минаретах мечетей. Причем призывы на молитву обычно начинаются в ночные часы", - подчеркнул Роберт Илатов.
В ответ на это несколько депутатов от Объединенного арабского списка разразились криками: "Возвращайся в Россию!" В ответ Илатов сказал: "Мы вернулись к себе на Родину. А вот вы можете возвращаться в Саудовскую Аравию".
Скандал возник и после выступления другого автора законопроекта, депутата Моти Йогева (Еврейский дом). "Я говорю от имени многих арабских граждан, которые после подачи законопроекта обратились ко мне", - сказал он. В ответ на это депутат Ханин Зуаби (Объединенный арабский список) закричала: "Ты лжец. Это ложь!"
Йогев продолжал: "Это социальный закон, который призван защитить сон граждан, не нанося ущерба вере тех или иных людей, придерживающихся как ислама, так и иудаизма или любой другой религии". Йогева прерывала депутат Яэль Герман (Еш Атид), и Йогев ответил: "Я очень ценю вас, но вы живете в Герцлии, где не страдают от шума, вызванного муэдзинами".
Министр Зеэв Элькин, в свою очередь, ответил критикам законопроекта: "Выступающие здесь сами себе противоречили, с одной стороны, уверяли, что это немыслимо, что они не допустят запретов, что никому не позволено лезть к ним в жизнь, с другой стороны, противники закона говорят: зачем этот закон, если и так есть запрет на шум?"
Депутат Ахмед Тиби (Объединенный арабский список) тоже выступил с нападками на авторов законопроекта. "Никогда в жизни не было, чтобы голос муэдзина мешал, это не просто шум. Это важный исламский религиозный обряд, и здесь в кнессете никогда не вмешивались ни в какую религиозную церемонию, связанную с вашим иудаизмом", - заявил депутат. Он также заявил, что речь идет о "расистском вмешательстве".
"Вы вредите самому дорогому для мусульман. Недаром два автора законопроекта - два полоумных расиста", - добавил он.
В законопроекте говорится, что "сотни тысяч граждан в Израиле, в Галилее, Негеве, Иерусалиме и центральной части Израиля постоянно страдают от шума, вызванного громкоговорителями в молитвенных домах, несколько раз в день, в том числе рано утром и ночью. Законопроект исходит из того, что свобода религии не должна наносить ущерб сну граждан".
Закон предполагает ограничить использование громкоговорителей в ночное время. Предлагается также, что в остальную часть дня громкоговорители не должны нарушать закон о шуме. Нарушители будут нести ответственность в виде штрафа в размере 10 тысяч шекелей.