Прохожий, попавший в четверг на ул. Роках в Рамат-Гане, может подумать, что проходит мимо гольф-клуба в британском стиле, ведь там игроки в белой форме катают шар по зеленой траве. Но если присмотреться, станет ясно, что это не гольф. Игроки ведут себя иначе - держатся за плечи друг друга или за руки перед броском. На самом деле это клуб игры в шары для незрячих. В Израиле только 4 таких клуба: в Кирьят-Оно, Раанане, Хайфе и Рамат-Гане.
На иврите эта игра называется кадурат-деше, по-английски - bowls. Незрячие игроки могут попадать в шар с расстояния десятка метров, не видя его. В этом помогают тренеры, направляющие их голосовыми командами. "У игроков развивается шестое чувство", - отмечает один тренер. Члены сборной Израиля по этому виду спорта добивались больших успехов и были призерами чемпионатов мира.
Игру в шары придумали в Британии. Перед игроками стоит цель подкатить асимметричные шары как можно ближе к маленькому белому шару, называемому Kitty. Шары имеют диаметр около 10 см и асимметричную форму, так что достижение цели требует навыков, концентрации и точности. "Обычно в шары играют зрячие, но этим увлеклись и слепые, поскольку игра требует больше техничности и точности, нежели силы и скорости", - поясняет тренер Авраам Хершковиц из Ор-Йегуды.
Председатель Лиги игры в шары для слепых Ицик Бернес рассказывает: "Впервые мы начали играть в шары в 1989 году. Незрячим игрокам это очень понравилось. Нашим спортом занимаются на открытом воздухе, для победы требуется придерживаться определенной тактики и сотрудничать со зрячими игроками. Число слепых и слабовидящих игроков уже достигло 52 человек".
"Мы принимаем участие в международных турнирах и добиваемся заметных успехов, - продолжает Бернес. - Самым большим достижением стала бронзовая медаль, полученная мной и Тами Кармиэли из Хайфы на Паралимпиаде в Атланте. В 2005 году мы победили на чемпионате мира, а я получил серебряную медаль в личном зачете".
На площадке в Рамат-Гане царит прекрасная атмосфера. Ежегодно здесь проходит турнир, в котором слепые игроки играют против зрячих и даже выигрывают у них.
Во время игры к каждому незрячему игроку прикреплен тренер-волонтер. "Каждый тренер должен изучить в деталях характеристики подопечного игрока, - говорит Хершковиц. - Взаимопонимание тренера и игрока играет важную роль. Инструктаж осуществляется хлопанием в ладоши, устными командами и движениями ступни тренера. Некоторые игроки - слабовидящие, они видят предметы на расстоянии нескольких метров, и тогда для того, чтобы их направить, применяется натянутая на земле веревка, или же они держат тренера за руку".
"Поскольку шары имеют неправильную форму, необходимо владеть техникой их ведения. У незрячих игроков развивается подобие шестого чувства: пространственное воображение и повышенная чувствительность к звукам, которая помогает им побеждать", - говорит он.
Заведующая клубом игры в шары для слепых в Кирьят-Оно Эстер Йогев рассказывает: "Тренер становится глазами слепого игрока, он поправляет его и каждый раз говорит, сколько метров осталось до белого шара. Результат также зависит от опыта игрока. Нынешний турнир посвящен Асе Неронской, которая основала Лигу игры в шары для слепых и стала инициатором ежегодного матча между слепыми и зрячими. И в течение 30 лет мы ежегодно проводим матч ее памяти, который доставляет удовольствие всем участникам и способствует сотрудничеству в этом виде спорта людей с ограничениями и без них".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер