Видео жесткого задержания хрупкой девушки в Тель-Авиве за снятую маску стало виральным и вызвало множество комментариев в соцсетях. В воскресенье, 18 октября, стала известна версия самой пострадавшей. Ей 27 лет, она проживает в квартале Флорентин в Тель-Авиве. В тот день, 15 октября, она просто спустилась за покупками к выходному дню. Вот ее версия, изложенная в интервью сайту Ynet.
Девушку задержали возле рынка на ул. Левински в Тель-Авиве. Она рассказала, как развивались события, попавшие в скандальный видеоролик.
Задержание девушки
( Видео: полиция)
"Я пошла на рынок за продуктами. В какой-то момент я остановилась, чтобы поговорить по телефону. И на минуту сняла маску, чтобы моя речь была разборчивой. Но тут я заметила полицию и вновь надела маску.
Полицейская подошла ко мне и потребовала представиться. Я пыталась объяснить ей, что случилось, но она пропустила это мимо ушей и продолжала требовать представиться. Я спросила, что случилось и чего она от меня хочет, а она все повторяла положения закона, не давая никаких пояснений".
Девушка утверждает, что не поняла, почему полиция подошла именно к ней, при том что мимо проходило множество людей. "Полицейская сказала мне, что не хочет устраивать скандал в людном месте, – говорит она, – я сказала, что тоже этого не хочу. Время от времени она хватала меня за руки, а потом срочно вызвала по рации подкрепление. Через несколько минут прибыли патрульные машины, и множество полицейских стали удерживать меня, как будто я беглая убийца.
В течение всего происшествия я пыталась заглянуть полицейским в глаза, говорила, что они причиняют мне боль. Спрашивала, что такого ужасного я наделала, но они не обращали внимания на мои слова. Меня отвезли в отделение и до вечера продержали под стражей".
Только после освобождения из участка девушка узнала, что ее обвиняют в нападении на полицейскую, которой якобы пришлось обратиться в больницу. "Это чушь! – восклицает девушка. – Я не позволила себе поднять на кого-либо руку. Мне больно от того, что я вижу: вместо того чтобы защищать граждан, их запугивают и преследуют в общественных местах. Мне больно смотреть видеозаписи эпизодов, в которых полиция применяет насилие к гражданам. Полицейские не проявляют к согражданам человеческое отношение, и людям приходится жить в этой реальности, которую насаждают и поддерживают власти.
Я знаю, что ситуация могла сложиться иначе, если бы я, подобно большинству, поджала хвост, но я рада, что истина выходит наружу. При всем уважении к закону, в эти тяжелые дни надо быть более человечными, защищать, поддерживать единство народа и не издавать аморальные и нелогичные распоряжения. Мой отказ выполнить требования незаконен, но как граждане мы должны защищать свои права, иначе ситуация в стране будет ухудшаться".
Адвокат девушки Бен Мармарелли сказал: "Никто не верит в утверждения полицейской о том, что она получила травмы во время задержания моей клиентки с применением насилия. Наоборот, именно девушка получила множественные травмы и нуждалась в медицинской помощи после грубого обращения полиции. Моя клиентка была шокирована обращением к ней полицейской. Позже ей стало понятно, что она должна была представиться, но небольшая ошибка, вызванная волнением, не должна стать причиной задержания с применением силы, надеванием ножных кандалов и задержанием в участке на 6 часов. Полиция не умеет обращаться с законопослушными гражданами, и это вызывает сожаление".
Полиция не осталась равнодушна к появлению в сети видеозаписей этого инцидента, распространенных возмущенными прохожими. 16 октября полиция заявила, что эти записи "содержат урезанную информацию" и создают ложное представление о подробностях происшествия. По утверждению полиции, в сетях "распространяются ложь и полуправда по поводу происшествия, и этим злоупотребляют в целях компрометации полицейских и их работы".
В подтверждение своей версии полиция выпустила запись с нательной камеры полицейской. А также сообщение, в котором сказано, что сотрудники увидели молодую женщину, которая стояла возле рынка без маски на лице. "Девушка многократно отказывалась представиться, вопреки требованиям закона, – сказано в сообщении полиции, – и поэтому она была задержана. После того, как она умышленно пыталась воспрепятствовать деятельности по контролю соблюдения закона, несколько раз пыталась сбежать от полицейской, многократно отказывалась представиться, несмотря на предупреждения и разъяснения сотрудницы полиции, последняя была вынуждена вызвать подкрепление и задержать нарушительницу из-за отказа следовать за ней и попыток сбежать, а также в целях идентификации и принятия мер. Но и в момент задержания девушка продолжала сопротивляться, совершила нападение на полицейскую и травмировала ее".
Полиция заявила также, что после доставки в участок "девушка буянила и продолжала вести себя неподобающим образом. В ходе задержания полицейская получила травму руки, и ей потребовалась медицинская помощь в больнице. Мы сожалеем о том, что некоторые граждане предпочитают нарушать закон и вместо того, чтобы достойно понести за это наказание, пренебрегают распоряжениями полицейских, устраивают умышленные провокации, пренебрежительно относятся к закону и к тем, кто следит за его соблюдением, и пытаются воспрепятствовать деятельности по контролю соблюдения по всей стране закона, принятого для защиты здоровья граждан".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер