Коронавирус и ваши права
Голосование в Бней-Браке

Мнение: почему именно сегодня надо проголосовать, чтобы не потерять Израиль

Политобозреватель размышляет, почему именно эти, четвертые по счету, выборы так важны для будущего каждого гражданина

Сима Кадмон, Едиот ахронот |
Опубликовано: 23.03.21 , 08:30
1 צפייה בגלריה
קלפי בבני ברק
קלפי בבני ברק
Голосование в Бней-Браке
(Фото: AP)
Если вы проснулись сегодня утром и еще не решили, за кого голосовать, – все нормально, вы не одиноки. Очень многие израильтяне – правые, левые, центристы – находятся сегодня в той же ситуации. Это абсолютно легитимно: быть в растерянности, раздумывать, разочаровываться и даже впадать в отчаяние как перед голосованием, так и даже находясь за ширмой, перед веером различных бюллетеней. Единственное, что нелегитимно в данной ситуации, – это отказаться от голосования. Вопросы, стоящие на повестке дня, слишком важны, и мы не можем остаться в стороне. Именно наше голосование определит, каким будет Израиль в ближайшие годы: государством равенства и гражданских свобод – или страной, в которой к власти придут расисты, люди, унижающие женщин, и гомофобы.
Я обращаюсь ко всем тем, кто привык в дни выборов оставаться дома или отправляться на пляж, игнорируя голосование. Не время лениться и заниматься сибаритством. Пожалуйста, только не сегодня. По последним сообщением стало понятно, что одни только ленивцы из Тель-Авива, проигнорировавшие предыдущие выборы, привели к потере 4 мандатов. Кроме того, новая информация показывает удивительно низкий процент голосования в Центральном и Северном Тель-Авиве. И эти данные полностью отменяют последующее право этих же людей жаловаться на "горькую судьбу страны".
Когда в Тель-Авиве (и по всей стране) закроют продуктовые лавки по субботам, спортивные залы, запретят игры на стадионах, закроют кинотеатры, музеи и детские мероприятия – вы можете предъявлять претензии только самим себе. И это – только начало. Можете только представить себе, что может сделать узкое крайне правое и ортодоксальное правительство для образования ваших детей? Не говоря уже о досуге и качестве жизни, к которым мы все привыкли.
Важно помнить: Нетаниягу никогда не был так близок к поражению, и это – в полном противоречии с чувствами, которые испытывают многие его противники. Основная причина – сильная конкуренция внутри правого лагеря. Если все противники Нетаниягу придут на избирательные участки – он проиграет. Все, что нужно сделать, – это чтобы каждый, кто не заинтересован в продолжении руководства Нетаниягу, вышел бы и проголосовал за любую из партий, которые точно не войдут в его коалицию. И да, это включает в себя и правые партии, того же Саара или Либермана.
Еще два дня назад многие были уверены, что в этот список входит и Ямина Нафтали Беннета. Но кажется, что это представление закончилось вместе со странным выступлением Беннета по 20-му телеканалу, где он представил документ, который полностью привел его в обычную позицию – присоединению к коалиции Нетаниягу на унизительных условиях. Проблема была не в тексте, такие вещи уже случались. Но сам факт, что Беннет раз за разом готов наступать на те же грабли, – поразителен. Все последние действия и заявления Беннета говорят одно – он уже договорился обо всем с Нетаниягу. Поэтому на сегодняшний день голос за Беннета – это фактически голос за Нетаниягу.
Но самым драматическим событием сегодняшнего дня остается вопрос, как проголосует лагерь "Только не Биби". Многим понятно, что для сохранения израильской демократии необходимо сменить премьер-министра. Отсюда возникает определенная дилемма – все ли средства хороши для данной цели, включая голосование за куда более правые партии, чем левые и центристы привыкли голосовать, – и я говорю о тех же Сааре и Либермане.
Большинство типичных левых вряд ли проголосуют за Тиква хадаша. Но утверждение Лапида о том, что только крупная партия может привести к смене власти, – легитимно.
Но главное, что нужно понять: менее важно, за кого голосовать, важен сам факт голосования. На исходе субботы мы все, от ортодоксов до самых убежденных светских людей, соберемся за праздничными столами и начнем читать пасхальную Агаду. "А что наглец говорит? К чему служба эта вам? "Вам", то есть не для него!" Отделяя себя от всего общества, он отверг самое важное.
Опубликовано в газете "Едиот ахронот". Подробности на иврите здесь
0 - обсуждения статьи