Мама Яная-Шломо Хартмана никак не могла понять, почему ее маленький сын не проронил ни слова со дня своего рождения. Вначале думали, что у него задержка речевого развития, но занятия с логопедом не принесли результата. И лишь семейный врач во время обычного рядового осмотра обнаружил под языком у малыша необычный отек. Это и оказалось причиной задержки речи. Малыша прооперировали, и на следующий день он заговорил. Эту удивительную историю рассказал в понедельник, 4 апреля, сайт Ynet.
В 2 года Янай-Шломо Хартман не мог разговаривать, тогда как другие дети того же возраста уже вовсю болтали. По рекомендации семейного врача мама привела малыша на обследование в клинику детского развития (махон ле-итпатхут ха-йелед). Логопед пришел к выводу, что у ребенка задержка речевого развития, и назначил серию лечебных занятий. Но они не принесли никакой пользы - малыш так и не заговорил.
Но однажды мама привела мальчика на обычный осмотр к семейному врачу, и внимательный доктор обратил внимание на странную отечность под языком. Он порекомендовал обратиться к челюстно-лицевому хирургу (рофе пе ве-лесет).
Мать отвела ребенка к профессору Одеду Нахлиэли, заведующему отделением челюстно-лицевой хирургии в многопрофильном ЛОР-центре А.Р.М. Обследовав мальчика, врач понял, что речь идет о рануле - кисте, вызванной скоплением слюны в подъязычной слюнной железе. Она была размером с небольшое яйцо.
Ребенку удалили кисту вместе с самой железой, и, по словам мамы, он заговорил на следующий же день. "Все, что он хотел сказать и не мог, он выдал сразу после лечения, - говорит женщина. - С тех пор каждый день его речь улучшается прямо на глазах".
Проф. Нахлиэли пояснил, что речь идет о редком случае, когда киста возникает при закупорке протоков слюнной железы. "Возможно, это врожденный порок развития, - считает он. - Обычно причина ранулы неизвестна, но лечение всегда хирургическое".
Мать малыша призывает родителей, семейных врачей и логопедов повысить осведомленность о подобной причине задержки речевого развития. Оно может быть вызвано анатомическими нарушениями полости рта, и это нужно учитывать при направлении ребенка в клинику детского развития.
"Мальчика направили к логопеду после того, как исключили наличие проблем со слухом, - объясняет профессор. - Если бы сразу осмотрели полость рта, то не понадобились бы ни длительные обследования, ни бесполезные в данном случае занятия с логопедом".
Перевод: Даниэль Штайсслингер