Израильские туристы были очень удивлены, когда на одном из рынков в Объединенных арабских эмиратах продавец предложил им занавеску с вышитыми словами на иврите для покрытия синагогального шкафа, где обычно хранится свиток Торы. Продавец достал занавеску из-под груды ковров и рассказал, что ей 200 лет, и она была пошита в Йемене. Интенсивный поиск в Google вскрыл трогательную историю, о которой стало известно 1 января.
Израильтяне – группа выходцев из Египта – порылись в интернете и обнаружили, что на самом деле эта занавеска была произведена в Египте. Некая Мириам Гариани передала ее в качестве пожертвования каирской синагоге, откуда неизвестным образом попала на рынок Дубая.
Видео из Дубая
Информация о находке на рынке была немедленно передана в Египет той семье, которая пожертвовала ее синагоге. Теперь семьи намерена выкупить занавеску.
Как рассказал гид туристической группы израильтян Хаим Коэн, на рынке к ним подошел торговец и предложил купить ковры. Неожиданно он вытащил красное полотно с ивритскими буквами, вышитыми золотыми нитями. Он рассказал, что эта вещь 200-летней давности из Йемена.
Продавец запросил за "ковер" 5 тысяч долларов, однако израильтянам эта сумма показалась чрезмерной, да и вышитые имена не были похожи на те, что использовались евреями в Йемене.
Израильтяне стали искать следы занавески в интернете. Авива Санпир выставила в социальной сети фотографию вещи в группе выходцев из Египта.
Вскоре поступил ответ. Членам группы в соцсети удалось найти в Нью-Йорке одного из потомков той женщины, которая в свое время пожертвовала занавеску каирской синагоге.
Ее внук рассказал, что у бабушки несколько раз рождались мертвые дети. Тогда она решила сделать доброе дело и пожертвовать синагоге занавеску для шкафа со свитком Торы. Через год у нее родился здоровый сын.
Тайна путешествия занавески из Каира в Дубай осталась нераскрытой, как и загадка того, каким образом она предстала перед глазами именно туристов из Израиля. Однако в семье потомков Мириам Гариани считают это историческим замыканием круга. Они намерены в ближайшие дни выкупить вещь у торговца в Дубае, чтобы потом передать ее в синагогу, куда ходит внук Мириам.