Газета The New York Times обнародовала в воскресенье, 22 ноября, список 100 выдающихся книг 2020 года, которые рекомендует для прочтения своим читателям. В список попали два романа израильских писателей - "Туннель" А. Б. Йегошуа и "Монстр памяти" Ишая Сарида. Обе эти книги были в этом году переведены на английский язык и увидели свет в США.
Характеризуя книгу "Монстр памяти" (The Memory Monster), которая в Израиле была издана в 2017 году (издательство "Ам овед"), американская газета называет ее "блестящим романом, смелым и неожиданным". В книге рассказывается о молодом историке, который проводит экскурсии для школьников по нацистским лагерям. Роман выполнен в форме объяснительной записки руководителю "Яд ва-Шем", в которой герой рассказывает об инциденте, когда он ударил немецкого кинодокументалиста, снимавшего фильм о Холокосте, а также размышляет о том, что делает людей "кровавыми палачами".
"Монстр памяти" - пятый роман Ишая Сарида, сына известного израильского политика и публициста Йоси Сарида. Международную известность ему принес роман "Лимассол" (2009 год) - история агента секретной службы, вовлеченного в заговор с больным палестинским поэтом из Газы.
"Туннель" (The Tunnel) А. Б. Йегошуа, давно признанного классиком израильской литературы, был издан на иврите в 2018 году ("Кибуц ха-меухад"), - история об инженере на пенсии, который, спасаясь от наступающего безумия, бежит в пустыню, где строит дорогу в районе, где проживает палестинская семья.
Заметим, что обе книги получили положительные отзывы в Израиле, хотя не вошли в список отечественных бестселлеров.