Многие израильтяне до последнего момента сомневались, что это произойдет, но в воскресенье, 13 июня, в стране сменилось правительство. И впервые за 12 лет его возглавляет не Биньямин Нетаниягу. Граждане пристально следили за бурлением страстей в кнессете, а также - за первой речью нового премьер-министра, которую ежесекундно прерывали выкриками его оппоненты. Как обычно, отдушиной для всех стали соцсети, которые в понедельник, 14 июня, заполнились остроумными замечаниями и карикатурами.
Приводим самые популярные - с переводом на русский язык.
Все началось с выступления Нафтали Беннета, которому слова не давали сказать. Подпись к этой иллюстрации гласит: "Спикер кнессета, прямо сейчас". Шутка намекает на молоток, которым спикер обязан успокаивать особенно шумных депутатов.
Известный блогер Евгений Зарубинский остроумно заметил: "Хорошо, что в кнессете нет пластиковых стульев "Кетер". Это намек на знаменитую драку с этими стульями, которую считают в Израиле примером тупого вандализма.
"В Израиле варвары не снаружи Капитолия, а внутри". Это замечание намекает на известные события в Вашингтоне после смены власти Трампа, когда толпа вандалов прорвалась в здание конгресса.
После Яира Лапида, не пожелавшего произносить свою речь под оскорбительные выкрики, на трибуну поднялся Биньямин Нетаниягу. Он-то как раз выступил с пространной речью. Внимательные слушатели обратили внимание на самые популярные слова в речи уходящего премьер-министра. И сравнили ее с игрой в бинго. Подпись гласит: "Так выглядела речь Нетаниягу".
Но были и те, кому политическая драма показалась не такой уж напряженной - как минимум, не помешала сладко вздремнуть.
Известный книгочей Гидеон Саар не теряет времени даже во время драмы в кнессете. Подпись к его нашумевшей вчерашней фотографии с книгой в руках гласит: "Вот студент с первой парты с самым лучшим конспектом на курсе".
А вот с правилами этикета в новой коалиции все не так просто. "Политическая драма: ни один министр от партии МЕРЕЦ не умеет правильно держать бокал".
Некоторые напомнили покидающему свой пост премьер-министру, как выглядит личный кошелек: "Познакомься, Биби: это кошелек. Познакомься, кошелек: это Биби".
Другие пошутили на тему продолжительности правления Нетаниягу (подпись: "Нашла свою фотографию до того, как Нетаниягу стал премьер-министром").
Не обошлось и без фотошопа в голливудском стиле.