Если бы не друзья, решившие уберечь женщину от трагического шага, эта история закончилась бы самоубийством. Жительница Тверии хотела покончить с собой из-за долга в 8300 шекелей, который быстро превратился в неподъемную для нее сумму в 65.000. О счастливом окончании этой истории сообщил во вторник, 5 января, юридический сайт Psakdin.
Cообщается, что в канцелярию службы судебных исполнителей (оцаа ле-поаль) города Тверия поступило заявление от женщины, имеющей долг в размере 65.000 шекелей. Должница попросила отменить процедуру банкротства, начатую по ее же просьбе всего за три недели до этого. Причиной стало то, что друзья и родные женщины собрались все вместе и погасили долги. Однако адвокат, ответственная за погашение долга от имени оцаа ле-поаль, категорически не согласилась с таким решением вопроса, и дело дошло до суда.
"В свое время против этой женщины были открыты пять дел о конфискации имущества в связи с долгами на общую сумму в размере 8300 шекелей. За несколько лет долг вырос до 65.000. Кроме того, у нее образовалась задолженность банку "Дисконт". Несколько месяцев назад она обратилась к судебному приставу с просьбой начать процедуру банкротства, однако три недели спустя попросила ее отменить. Свою просьбу она мотивировала тем, что наложенные на нее финансовые ограничения вызвали тяжелую депрессию и привели к попытке суицида. Родственники и друзья женщины решили помочь ей и, договорившись с кредиторами, погасили долги. Банк согласился разбить долг на платежи", - так описывает эту ситуацию адвокат Юваль Янив, автор статьи на сайте Psakdin.
Между тем адвокат, назначенная службой судебных исполнителей ответственной за погашение долга, категорически не согласилась с действиями должницы - та, по ее мнению, нарушила правила, договорившись с кредиторами у нее за спиной. Адвокат потребовала отмены договоренности с кредиторами и выплаты полагающихся ей комиссионных.
Несмотря на то что действия жительницы Тверии не соответствовали установленной законом процедуре, судья Лирон Зарбель-Кадшай приняла во внимание сложные обстоятельства, в которых она оказалась. По мнению судьи, должница договорилась с кредиторами о погашении долга за спиной назначенного адвоката, так как не знала, что это входит в противоречие с установленными правилами.
Зарбель-Кадшай отметила, что женщина запуталась в долгах несколько лет назад из-за наркотической зависимости. С тех пор она восстановила нормальный образ жизни, нашла работу и даже была признана Службой национального страхования инвалидом. Друзья и близкие мобилизовали усилия, чтобы помочь ей выплатить долг. Учитывая трагические обстоятельства, инвалидность и тяжелое душевное состояние должницы, судья решила удовлетворить ее просьбу и приостановить процедуру банкротства. Положительную роль в решении сыграл и тот факт, что процедура длилась всего три недели.
Судья также постановила, что адвокат, назначенная ответственной за погашение долга, имеет право на выплату комиссионных в размере 1200 шекелей.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович