Жительница Хадеры Ифат Боркин руководит бюро по организации траурных мероприятий и сопровождению родственников усопших. Во время пандемии коронавируса она придумала новый способ помочь людям достойно проводить близких в последний путь, ведь многие сейчас не могут прилететь на похороны из-за рубежа или прибыть из-за необходимости соблюдения карантина. О новой идее стало известно в четверг, 4 марта.
Ритуальное бюро Ифат Боркин носит название "Другой путь" (Дерех ахерет). В условиях эпидемиологических ограничений Ифат организовывает траурные церемонии посредством прямой трансляции в YouTube. Когда необходимо прочитать Кадиш или произнести прощальную речь, в ход идет видеоприложение Zoom.
Боркин сопровождает родственников умершего с момента кончины и до окончания траура. Она организовывает похороны, поминальные церемонии и специальные вечера памяти.
С началом эпидемии было резко ограничено число присутствующих на похоронах родственников и друзей. Хозяйка бюро поняла, что требуется творческий подход. "Окна моего офиса выходят на кладбище, - рассказывает Ифат. - Когда вспыхнула эпидемия и я увидела, как проходят похороны, мне стало очень грустно. Ужасно несправедливо, что людям не дают достойно проститься с близкими и друзьями. Вскоре я поняла, что коронавирус с нами надолго. И тогда мне пришла в голову идея траурных трансляций с кладбища. Это, конечно, не физическое присутствие, но все-таки возможность быть рядом в тяжелую минуту".
Например, из-за отмены рейса клиент не смог прилететь на похороны, чтобы прочитать Кадиш по отцу. "Благодаря прямой трансляции он смог выполнить сыновий долг, - говорит Ифат Боркин. - У женщины, находящейся в США, умерла мать. Она также простилась с ней в ходе прямой трансляции с похорон. Это было так трогательно, словно она лично присутствовала на кладбище".
По словам хозяйки агентства "Другой путь", ей приходилось проводить траурные церемонии и в капсульном режиме. В каждой капсуле был установлен экран, на котором близкие и друзья наблюдали за ходом погребения. В период эпидемии спрос на подобные услуги резко возрос, отмечает Ифат. "Мне пришлось организовывать трансляцию для большого числа людей, - рассказывает она. - Хоронили известного человека, с которым многие хотели проститься. Я устроила прямой эфир по просьбе дочери усопшего".
Боркин считает, что одержала победу над коронавирусом. "Все приспосабливаются к новой реальности, - объясняет она. - Помогать людям достойно проститься с близкими и друзьями - мое предназначение. И я ему следую".
Перевод: Гай Франкович