Мальчик из Димоны получит полмиллиона шекелей за травму на спортивном кружке
Семиклассник посещал кружок гандбола. В день происшествия вместо тренера занятие вел школьник.
Мировой суд Беэр-Шевы постановил выплатить более полумиллиона шекелей юноше, который получил травму в детском возрасте во время тренировки на секции гандбола в Димоне. Судья Йорам Броза возложил ответственность на дом культуры (МАТНАС), который позволил неопытному инструктору вести тренировку. Об этой истории стало известно в субботу, 30 ноября.
Инцидент произошел 9 лет назад, когда пострадавший учился в 7-м классе школы. В иске, поданном через адвокатов Гидеона Пенера и Става Шемеша, он утверждал, что получил травму на тренировке из-за отсутствия должного контроля над занятиями.
В то время мальчик посещал секцию гандбола, которую вел дипломированный тренер, работавший учителем физкультуры в школе.
В феврале 2010 года тренер отлучился на семейное торжество. Чтобы не отменять занятие, он попросил 17-летнего школьника, который за несколько месяцев до этого закончил тренерские курсы, подменить его. Он разрешил школьнику отработать на тренировке новый прием.
Но случилось непредвиденное. Во время занятия один из детей бросил мяч в сторону ворот и попал в глаз семиклассника. Удар был такой силы, что у ребенка отслоилась сетчатка.
Ему пришлось перенести операцию и несколько лазерных процедур, а затем - начать носить очки. Теперь молодой человек страдает близорукостью, и ему определена 10%-ая постоянная инвалидность.
Дом культуры, представленный адвокатом Яривом Мадаром, заявил в суде, что не несет ответственности за происшествие. По словам работников МАТНАСа, травма произошла по вине самого пострадавшего и других детей. Кроме того, ответчик утверждал, что травма не отразилась на работоспособности истца: молодой человек, которому сейчас 22 года, работает в сфере высоких технологий и хорошо зарабатывает.
Однако судья с этими доводами не согласился. Он возложил на дом культуры полную ответственность за происшествие.
Судья отметил, что родители истца отправили его на официальную секцию в городском доме культуры, где занятия должны были идти под контролем опытного дипломированного тренера. Но тренировку, на которой мальчик получил травму, вел неопытный новый тренер. При замене он не смог добиться дисциплины, кроме того, ему поручили отработать новый прием, незнакомый участникам секции.
Судья постановил, что все это свидетельствует о халатности. Перед тем, как поручать занятия тренеру без опыта, надо было убедиться, что дети его слушаются. Судья заявил, что нельзя возлагать ответственность на пострадавшего, поскольку он действовал согласно указаниям и не мог предотвратить травму.
Поскольку медицинская и функциональная инвалидность имели один и тот же процент (10%), пострадали и возможности заработка потерпевшего. Сумма компенсации составила 300 тысяч шекелей, кроме того, истцу компенсируют потери пенсионных накоплений в сумме 37.500 шекелей.
Кроме того, истцу возместят расходы на медицинский инвентарь в размере 30 тысяч шекелей и выплатят компенсацию за моральный ущерб в размере 50 тысяч шекелей. Всего дому культуры предстоит выплатить 417 тысяч шекелей компенсации и оплатить 97 тысяч шекелей гонорара адвоката и судебные издержки в размере 5000 шекелей.
Подробности на иврите читайте здесь
