Меню
Фото: shuterstock

Суд запретил матери называть дочку другим именем

После развода мать начала называть дочку именем, которое ей больше подходит. Но когда она решила узаконить это, вмешался отец

Фото: shutterstock
Фото: shutterstock
 

Суд по семейным вопросам в Назарете отклонил ходатайство разведенной женщины о добавлении ее несовершеннолетней дочери еще одного имени. С момента расставания родителей каждый из них зовет девочку по-своему, однако судья Асаф Загури постановил, что изменение имени не в интересах девочки. Об этом сообщается в пятницу, 1 ноября.

 

У бывших супругов из общины христианских арабов две дочки от совместного брака. После развода мать подала иск с требованием добавить к имени младшей дочери еще одно имя.

 

По утверждению матери, одноклассники уже зовут девочку ее новым именем, как и все родственники со стороны матери, да и сама девочка просила об этом. По мнению матери, изменение имени поможет лучше выразить индивидуальность девочки и свободнее вести себя в школьной обстановке, потому что отец запрещает учителям называть ее по-новому.

 

Отец же в ответ объяснил, что дочку назвали в честь его матери. По его словам, это имя символизирует связь девочки с его семьей. По его словам, нет никаких причин менять это имя, даже если девочка сама выражает такое желание. Ведь, по словам отца, в ее возрасте еще невозможно осознать значение подобного шага. По мнению отца, удовлетворение иска приведет к углублению травмы и закрепит раздвоение мира девочки.

 

Социальная работница, составившая обзор в рамках дела, разъяснила, что речь идет о старом конфликте между родителями. Девочка рассказала, что в каждом доме ее называют разными именами, а смена имени объясняется многолетним стремлением матери, которое та смогла осуществить только после развода. Соцработница высказала мнение, что смена имени или использование двух имен углубляет состояние двойственности, в котором живет девочка.

 

Назначенный судом эксперт-психолог, напротив, написал в своем заключении, что добавление имени не окажет отрицательного влияния на развитие девочки, которая справляется с существующей реальностью двух имен. С другой стороны, отказ в добавлении имени может, по его мнению, обострить конфликт между родителями, и по этой причине он советует удовлетворить иск.

 

Тем не менее судья решительно отверг претензии матери, подчеркнув, что личное имя имеет большое значение в самоидентификации и становлении

девочки. У нее было определенное имя, которое мать решила сменить только после развода родителей, без ведома и разрешения отца. В решении суда констатировалась серьезность конфликта между родителями и тот факт, что вопрос смены имени обостряет двойственный характер жизни обеих дочерей и может оказать пагубное влияние на эмоциональное развитие младшей девочки.

 

"Попытка матери выбрать дочери новое имя, стерев тем самым часть ее личности и создав раскол в ее мире, совершенно не соответствует интересам девочки", - написал судья, добавив, что фактически мать призывает девочку присоединиться к войне со своим отцом, что, по его мнению, является опасным и недопустимым поведением.

 

Судья Загури постановил, что имя девочки останется без изменения, обязал мать существенно сократить использование второго имени и оплатить судебные издержки в размере 4000 шекелей.

 

Подробности на иврите читайте здесь

 

 

 

 

Перевод: Виталий Гуревич
 новый комментарий
Смотри все комментарии "Суд запретил матери называть дочку другим именем"
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий
Самое интересное