Русский фейк для израильтян: кто запустил в соцсети фальшивый "манифест Либермана"
Накануне выборов в кнессет по соцсетям начал распространяться твит религиозного журналиста, содержащий пространную цитату на русском языке
"Вызывает содрогание: Либерман распространил сегодня вечером антисемитский манифест на русском языке, который может посоперничать с Берлином 1930-х годов. Отвратительно!" - этот текст появился поздним вечером 15 сентября в соцсети Twitter на странице религиозного журналиста Йоси Элитува. Твит провисел в сети всю ночь и часть дня 16 сентября, пока за разъяснением к журналисту не обратились "Вести".
Внимание редакции привлек скрин на русском языке. Текст в нем гласил: "Натан Шустин! Вот вы как раз и радостно пользуетесь демократией, чтобы навязать светским людям свое мракобесие. Живите отдельно от нас, за свой счет, делайте что хотите и в своем каменном веке. И не лезьте в наши города, не ползайте по нашим школам, не касайтесь нашего бюджета, не приближайтесь к нашим кафе и магазинам. Не мешайте нам строить свою страну и жить по нашим, а не вашим законам".
Над этими словами стояло имя автора, пользователя фейсбука: Дмитрий Ловчий. А под самим твитом красовались сотни лайков и десятки комментариев.
"Вести" выяснили, что Йоси Элитув - религиозный журналист, политобозреватель, сотрудник онлайн-издания на английском языке "Мишпаха". Как утверждает Википедия, Элитув родился в Аргентине, в семье раввина, а затем переехал в Израиль. Владеет ли он русским языком, не сообщается.
"Вести" обратились к нему через мессенджер фейсбука с вопросом, почему частное мнение некоего пользователя соцсетей выдается за "манифест" лидера НДИ.
Ответа не поступило, но через 10 минут после обращения редакции Элитув поспешил опубликовать твит с извинениями. При этом он снабдил их таким пояснением:
"Извините, ошибка. Это не Либерман распространяет, а один из его приверженцев, и фото Либермана развевается над его головой. Извиняюсь.
Но нет сомнений в том, что подстрекания Либермана ведут его активистов к опасным выводам. Ивет, пришло и твое время извиниться и опровергнуть подобные расистские высказывания своих приверженцев!" - написал Элитув в новом твите.
Однако на поверку и эта информация оказалась фейком. На странице Дмитрия Ловчего в фейсбуке нет никаких "развевающихся" фотографий Либермана. Более того, в открытом доступе не видно ни одного поста в поддержку НДИ. Среди друзей этого человека фейсбук называет кандидата в депутаты от партии Ликуд Тали Плосков, одного из пресс-секретарей партии Еш атид, бывшего дипломата Яакова Кедми и других известных личностей, а также обычных граждан.
Судя по всему, комментарий этого человека относился к некой дискуссии в соцсетях. И ему наверняка невдомек, что почти сутки его текст цитировался и обсуждался как "манифест Либермана".
