Не успели супруги Нетаниягу отбыть с родины в Украину, как их официальный визит попал во все заголовки, и не по политическим причинам. В понедельник, 19 августа, израильские новостные сайты, включая Ynet и "Вести", сообщили о двух инцидентах с участием первой леди.
По слухам, сначала Сара Нетаниягу пыталась пройти в кабину пилота, чтобы сделать замечание летчику, якобы не поприветствовавшему ее с должным уважением. А затем, после спуска с трапа, бросила на землю кусочек приветственного каравая, которым чету Нетаниягу по традиции встретили представители Украины.
Сара Нетаниягу устроила переполох в самолете по дороге в Киев и бросила на землю хлеб-соль
Эти события вызвали огромный резонанс в Израиле. Соцсети не замедлили откликнуться саркастическими шаржами. Приводим их с переводом на русский язык.
Надпись на израильском самолете "Эль-Аль": "Добро пожаловать, Сара Нетаниягу".
סרטון בלעדי מטיסת האימים של שרה נתניהו pic.twitter.com/rzRowcyOhu
— Omri Feinstein (@omrifeinstein) August 19, 2019
"Эксклюзивный фильм ужасов о рейсе с Сарой Нетаниягу"
כשאת יורדת מטיסה ומגישים לך חלה pic.twitter.com/YXjLAEl5F7
— כאן חינוכית - ארכיון השידור הציבורי (@23tv) August 19, 2019
"Когда ты спускаешься по трапу и тебя встречают хлебом-солью. Образовательный телеканал".
תמונות ראשונות מחוץ לדלת הקברניט אמש pic.twitter.com/NyriwA6SLc
— John Brown (@brown_johnbrown) August 19, 2019
"Первые фото у двери в кабину пилота"
"Когда ты не знаешь, как объяснить жене, зачем летишь с друзьями на мальчишник" (вверху слова Нетаниягу: "Еду с важным визитом в Украину").
"Это я, Сара!"
"Когда летишь в одном самолете с Сарой Нетаниягу: эй, кто-то ведет переговоры о моем освобождении?"
תמונות ראשונות של קברניט טיסת ראש הממשלה לאוקראינה pic.twitter.com/542JQ8nwIc
— Ben Horowitz (@horowitz_b) August 18, 2019
"Первые фото пилота с рейса премьер-министра в Украину".
Первым официальным лицом, давшим разъяснения по поводу инцидента, оказался посол Израиля в Украине Йоэль Лион. "Я побеседовал с главой канцелярии президента (Зеленского - прим. ред.), и он сообщил мне, что вся эта история с караваем была неверно интерпретирована, не имеет значения и не стоит такого внимания прессы".