Меню
Фото: Хаим Цах, "Едиот ахронот"

Врач назвала больного оскорбительным словом, он получит компенсацию

Пациент не поверил своим глазам, увидев в направлении на УЗИ расистское слово

Фото: shutterstock
Фото: shutterstock
 

Пациент больничной кассы "Маккаби" получит компенсацию в 18.000 шекелей за то, что врач в направлении на обследование употребила слово nigger. Об этом стало известно во вторник, 25 июня.

 

В мае "Вести" писали о двух случаях использования врачами "Маккаби" расистской терминологии. В одном случае в направлении на обследовании больную описали термином "куши иври" (в дословном переводе - "черномазая еврейка"), в другом в отношении больного был использован оскорбительный термин nigger.

 

Тот, кого обозвали этим обидным словом, подал в суд. 

 

Согласно исковому заявлению, поданному в мировой суд Реховота, больной обратился в поликлинику по месту жительства и попросил у семейного врача направление к гематологу.

 

К своему удивлению, в направлении при описании больного было использовано слово nigger. В иске, поданном Центром помощи пострадавшим от расизма, сказано: "Истец не мог поверить своим глазам. Он перечитывал вновь и вновь текст направления, пытаясь найти объяснение тому, что врач описала его оскорбительным словом".

 

Направление на анализ с оскорбительным словом
Направление на анализ с оскорбительным словом

Пациент обратился к сотруднице регистратуры в поликлинике с просьбой дать объяснения. "В регистратуре не смогли это объяснить, и оскорбленный до глубины души истец покинул поликлинику", - говорится в иске.

 

Пациент написал письмо заместителю министра здравоохранения Яакову Лицману и пожаловался на проявления расизма в больничной кассе "Маккаби". Из канцелярии замминистра ответили: "Выбор специфического термина был ошибочным и неприемлемым".

 

Больничная касса заявила, что слово nigger было использовано для указания происхождения больного, которое может влиять на диагностику.

 

Обида и оскорбление

 

Оскорбленный больной потребовал выплатить компенсацию за моральный ущерб в размере 66.000 шекелей.

 

"Ущерб, причиненный истцу, выражается обидой, унижением и тяжелым оскорблением его человеческого достоинства. Истец покинул поликлинику с тяжелым чувством, так как его оскорбили по цвету кожи", - говорится в иске.

 

На днях стороны подписали мировое соглашение, в рамках которого истцу выплатят компенсацию в размере 18.000 шекелей.

 

В соглашении указывается, что больничная касса "декларирует обязательство соблюдать равноправие клиентов и относиться к ним уважительно, не подвергая дискриминации на основании расы, вероисповедания, принадлежности к религиозной группе, национальности, страны происхождения, пола и иных признаков, определяемых законом".

 

Представляющий пациента адвокат Ори Наров подчеркнул, что речь идет о неоднократных происшествиях и Центр помощи пострадавшим от расизма занимается и другими случаями проявления расизма персоналом кассы "Маккаби", что свидетельствует "о системной проблеме".

 

Ответ больничной кассы "Маккаби" сайту ynet: "В ходе рассмотрения иска выяснилось, что претензии к "Маккаби" не имеют под собой оснований. В соответствии с подписанным мировым соглашением, получившим статус решения суда, касса не несет ответственности за происшествие, по поводу которого обратились истцы.

 

По соображениям, связанным со страховкой и уменьшением издержек, было решено завершить тяжбу и снять ее с повестки дня, заключив мировое соглашение.

 

"Маккаби" практикует равноправный подход при оказании услуг своим клиентам, рассматривает любую жалобу о неправильном к ним отношении и намерена поступать так же и впредь. Жалобы подобного рода случаются редко, и в "Маккаби" нет места проявлениям расизма. Среди персонала "Маккаби" представлены все группы населения страны, и мы гордимся этим".

 

Подробности на иврите читайте здесь 

 

 

 

 

Перевод: Даниэль Штайсслингер
 новый комментарий
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий