Писатель из Хайфы: "Я заболела раком из-за этого города"
Известный автор, всегда воспевавший Хайфу, обвиняет родной город в негативном влиянии на здоровье жителей
Писательница Ариэла Голдминц даже не подозревала, что название ее нового романа - "Насколько позволит время" - станет для нее в какой-то мере пророческим. "Впервые я перенесла действие книги в мой родной город Хайфу, - с грустью говорит она. – Среди прочих тем, которые поднимаются в романе, упоминаются и экологическая катастрофа в моем городе, загрязненность воздуха, заводы Хайфского залива, которые медленно убивают нас. Сигнальные экземпляры новой книги мне доставили в тот день, когда врачи сообщили, что я больна лимфомой - раковым заболеванием, одним из основных триггеров которого являются именно экологические факторы и загрязненность воздуха".
Голдминц 63 года, она родилась в Тель-Авиве, но с шести лет живет в Хайфе. Свой первый роман она опубликовала поздно, приближаясь к 60-летнему возрасту. До этого она работала в школе учителем английского языка и руководила офисом в компании хай-тека.
Ее богатая событиями жизнь также могла послужить основой для романа. Во время своего первого посещения США в сентябре 2001 года она должна была находиться в Нью-Йорке, в районе Уолл-стрит именно во время теракта, в ходе которого были разрушены башни-близнецы. Однако 10 сентября планы ее мужа изменились, и об ужасных событиях следующего дня они узнали, находясь в Бостоне.
Три года спустя, во время отдыха на острове Пхукет, супругам Голдминц пришлось спасаться от цунами. Но ничто не могло подготовить женщину к самой главной битве ее жизни - заболеванию, в котором она винит свой родной город.
"С моей точки зрения, - говорит писательница, - город Хайфа является одним из героев моего романа. У него есть тело, есть душа, он способен чувствовать боль, как будто бы создан из плоти и крови. Весь сюжет моей книги проходит под густым облаком нечистот, которые выбрасывают в атмосферу местные заводы".
Как выяснилось несколько месяцев спустя, сюжет книги стал для нее пророческим.
"У меня вдруг начался кашель, который не исчезал долгое время, потом к нему добавились проблемы с дыханием, - вспоминает Голдминц. – Я начала медицинские обследования, это продолжалось долгое время, потому что вид лимфомы, которой я заболела, не диагностируют ни анализ крови, ни пункция костного мозга. Диагноз прояснился только через биопсию. После этого выяснилось, что процент страдающих этим видом рака гораздо выше в районе Хайфы, чем в других городах страны, именно из-за загрязненности воздуха".
Окончательный диагноз мне поставили в августе 2018 года. Радостный день выхода в свет новой книги сменился болью. "Впоследствии появилось осознание того, что я не готова сдаться и буду бороться за свое здоровье и за свою жизнь", - рассказывает Ариэла.
Врачи предложили ей три варианта: подождать и понаблюдать за развитием болезни, химиотерапию, резекцию. "Я выбрала самую радикальную рекомендацию – резекцию (удаление) доли легкого", - говорит Ариэла.
За операцией последовали биологические процедуры, курс которых она завершила совсем недавно.
"После долгого курса лечения я почувствовала, что мой родной город предал меня, воткнул нож в спину, - говорит Голдминц. - Есть люди, которые принимают проблемы близко к сердцу, я же приняла их близко к легким. Ужасно осознавать, что твой город, место, в котором люди строят свои дома и растят детей, – это бомба замедленного действия, которая может сломать тебе жизнь в любую минуту. Слава богу, что нам удалось убрать отсюда аммиачное производство, которое представляло непосредственную опасность. Но площадь нефтеперерабатывающих заводов только увеличивается. В планах - строительство нового порта по перевозке продуктов нефтяного производства. И это просто ужасно".
Сегодня, восстанавливаясь после непростого периода лечения, Ариэла настроена достаточно пессимистически относительно экологических перспектив родного города. "Я не верю, что протесты и демонстрации могут чем-то помочь, - говорит она. - Хайфа - не Тель-Авив, наши крики не доходят до ушей и сердец тех, кто принимает решения. Мы с мужем планируем переезд, потому что я не вижу смысла жить в городе, который в любой момент может тебя убить. И это, к сожалению, совсем не метафора".
