Женщина получит миллион шекелей за удар по лицу на уроке пилатеса
Владелица и инструктор студии были признаны виновными в халатности
40-летняя женщина получит компенсацию в размере миллиона шекелей за удар по лицу перекладиной на занятии пилатесом. Об этом стало известно в понедельник, 10 декабря.
Это история, дошедшая до суда только сейчас, началась в 2014 году. Женщина пришла в студию на очередной урок пилатеса, которым занималась уже год. В день инцидента на занятии было 5 женщин, и проводила его сменщица обычного тренера. По словам истицы, она впервые занималась с новым инструктором.
После короткой разминки женщины начали выполнять упражнение, заключавшееся в отталкивании ногами особой пружинной перекладины. Упражнение выполнялось лежа на спине.
Когда женщина, впервые выполнявшая это упражнение, по команде тренера попыталась оттолкнуть перекладину ногой, та отскочила и упала ей на лицо. Удар был таким сильным, что истица потеряла четыре зуба, в результате чего ей потребовалось серьезное стоматологическое лечение.
Кроме того, в результате травмы на лице женщины остались серьезные кровоподтеки, а также, по ее словам, стала неметь нижняя губа. Женщина обратилась к невропатологу, чтобы получить экспертное заключение по инвалидности, так как, по ее заявлению, травма привела к трудностям на работе (истица занимает высокую должность в технологической компании).
Во время психоневрологических тестов через год после травмы у женщины были выявлены проблемы с речью, памятью и сортировкой информации.
Страховочная петля отцепилась
Судья Шай Мизрахи из мирового суда в Тель-Авиве указал в своем решении, что еще до начала упражнения тренер велела женщинам прикрепить страховочную петлю к перекладине, а затем прошла и проверила, что все надежно закреплено. Судья добавил, что во время падения перекладины страховочная петля, задача которой удерживать перекладину от падения, отцепилась.
В инструкции изготовителя тренажера сказано, что страховочные петли на гимнастической перекладине следует менять ежегодно, а пружины - каждые два года. В инструкции также говорится, что несоблюдение техники безопасности может привести к травмам. Кроме того, отмечается, что тренер обязан придерживать перекладину во время упражнений, чтобы предотвратить случайные травмы.
Техника безопасности - прежде всего
Судья Мизрахи постановил, что "следует четко следовать инструкции по эксплуатации тренажера, и каждое отклонение от нее должно иметь удовлетворительное объяснение". Как заявил судья, инструктор не объяснила толком при допросе, почему не обратила внимания на положение перекладины во время выполнения упражнения. "Если бы тренер положила руку на перекладину, это могло бы предотвратить ее падение и как минимум уменьшить размеры травмы. Именно для предотвращения инцидентов и предназначаются инструкции завода-изготовителя. К великому сожалению, инструктор не действовала таким образом", - написано в постановлении суда.
Кроме того, судья постановил, что владелица студии не сумела доказать факт замены пружин, как того требует инструкция к тренажеру. Со своей стороны, владелица студии заявила, что она постоянно проверяет состояние креплений и заменяет их по мере необходимости. "Так как изготовитель указывает, что нужно заменять все элементы через определенный период времени, владелица студии должна была выполнять эти указания", - говорится в постановлении.
Относительно тренера суд постановил, что она также допустила халатность, не проверив в самом начале, хватит ли истице опыта и способностей выполнить данное упражнение, и не отдала должных указаний. Кроме того, в решении суда сказано, что инструктор не находилась рядом с истицей в момент выполнения упражнения и не контролировала движения перекладины, что также является проявлением халатности.
Наконец, судья постановил, что не нашел вины истицы, потому что "во время упражнений она не могла предотвратить или сократить размер ущерба". Он возложил ответственность за инцидент на владелицу студии и инструктора в равной степени. Суд также принял все жалобы истицы на причиненный ей ущерб в результате этого инцидента.
За стоматологическую травму судья присудил истице компенсацию в размере 145 тысяч шекелей. Прошлые и будущие потери зарплаты были оценены судьей в 650 тысяч шекелей, которые должны будут выплатить истице владелица студии и тренер.
Общий размер ущерба был оценен в 970 тысяч шекелей с добавлением 227 тысяч шекелей гонорара адвокату истицы Оснат Брош-Лимор.
Подробности на иврите читайте здесь
