Героиня диснеевского фильма заговорила с израильским акцентом: Галь Гадот озвучила роль Шэнк
Голос Галь Гадот в анимационном фильме "Ральф против интернета" доказал, что актрису не зря пригласили на озвучивание роли. Легкий акцент и идеальный вокал – израильская Wonder Woman не перестает удивлять
Галь Гадот не перестает изумлять публику: на сей раз израильская актриса показала свой талант не только на экране, но и за кадром. Израильскую актрису пригласили озвучить роль в новом анимационном фильме.
Карьера Галь Гадот стремительно взлетела за последние три года. Никому не известная в Америке, она приехала в Голливуд как модель с милым личиком и поначалу снималась во второстепенных ролях в боевиках. Но летом 2016 года ее лицо засияло всюду: на плакатах, в рекламе и ток-шоу. После выхода фильма о Чудо-женщине Галь Гадот побила рекорд популярности. В США ее тут же прозвали новой Wonder Woman - Чудо-женщиной.
А теперь Галь Гадот стала настоящим брендом: продюсеры выбрали ее голос для озвучивания нового анимационного фильма "Ральф против интернета" компании Walt Disney.
Галь Гадот вошла в десятку самых высокооплачиваемых актрис мира
Лица Галь зритель в этом фильме не увидит, его не будет ни на рекламных плакатах, ни в трейлерах. Харизма и красота, которой Галь Гадот поразила всех в роли Чудо-женщины, здесь останутся за кадром. Зритель будет очарован лишь голосом израильтянки. Кстати, кроме одной части "Симпсонов", Галь никогда ничего не озвучивала, так что опыта в этом не имеет.
Однако само ее имя привлекает внимание к новому анимационному фильму "Ральф против интернета", в котором блистают также Джон Райли и Сара Сильверман, отлично озвучившие и первый фильм "Ральф" 2012 года.
Райли озвучивает Ральфа, вышедшего из старой компьютерной игры с огромными бицепсами и не менее широкой душой, а неугомонная гонщица Ванилопа фон Кекс говорит голосом Сильверман. К ним присоединяется Гадот, озвучивая Шэнк, взбалмошную гонщицу из современной сетевой игры.
Сюжет этой диснеевской ленты, над которой работали Фил Джонстон и Рич Мор, повествует о приключениях Ральфа и Ванилопы на просторах интернета, когда их wi-fi роутер подключается к сетевому фильтру, соединяющему все игровые автоматы. Гонщица Шэнк, говорящая голосом Галь Гадот, появляется в фильме, когда главные герои попадают в ее игру, протекающую на фоне грубых городских пейзажей и напоминающую собой противоречивую игру Grand Theft Auto.
Типаж Гадот в этой мультипликационной ленте напоминает ее роль в фильме "Форсаж", прославившем Галь как актрису боевиков. Шэнк напоминает образ Жизель, которую Гадот играла в 4, 5 и 6 частях "Форсажа".
Если у вас тонкий слух, вы заметите в речи Шэнк легкий израильский акцент. Галь Гадот постепенно избавляется от него, от фильма к фильму ее английский звучит все свободнее и естественнее. Шэнк, как и Гадот, уверена в себе, ей не за что просить прощения.
Галь Гадот прекрасно справляется с озвучиванием фильма в этой роли. Она удивит и пением, которое звучит не хуже, чем голоса Сильверман и остальных актеров. Известно, что вокальные данные актрисы тоже изменились к лучшему со времен ее первого участия в ханукальном "Фестигале" в 2008 году.
Возможно, тексты в роли Шэнк не такие уж сложные, да и особых вокальных данных тут не требуется, однако Галь Гадот еще раз доказала: она стала звездой Голливуда по праву.
Ее прелестного голоса, ее легкого израильского акцента, ставшего модным в Голливуде, и ее харизмы вполне достаточно, чтобы привлечь к экранам миллионы глаз.
Новый фильм про Ральфа выйдет в прокат 21 ноября.
Подробности на иврите читайте здесь
Галь Гадот вошла в десятку самых высокооплачиваемых актрис мира
