Меню
Фото: shutterstock

"Битуах леуми" отказалась платить за травму: "Вы просто зацепились одной ногой за другую"

22-летняя девушка приняла позу "гарудасана" и услышала характерный щелчок в колене

Поза гарудасана. Фото: shutterstock
Поза гарудасана. Фото: shutterstock
 

22-летняя посетительница кружка йоги вывихнула себе левый коленный сустав. Служба национального страхования ("Битуах леуми") отказалась признать травму несчастным случаем и платить пособие. Суд в Беэр-Шеве поддержал действия "Битуах леуми". Но девушка не согласилась и подала апелляцию. 

 

Национальный суд по трудовым конфликтам встал на сторону пострадавшей. Он принял решение о том, что травма в ходе занятий йогой может рассматриваться как несчастный случай, дающий право на получение ежемесячного пособия по утрате трудоспособности.

 

Судья Сигаль Давидов-Мотола указала в своем решении, что Служба нацстрахования должна проявлять больше гибкости в определении несчастного случая, чтобы пострадавшие не оставались без средств к существованию.

 

Пункт 6 Закона о Службе национального страхования дает определение несчастного случая и предоставляет пострадавшим право на пособие. При этом следует доказать, что травма была нанесена внезапно ("ируа питоми") внешним фактором ("горем хицони").

 

Однако одна тонкость в деле девушки позволила поначалу "Битуах леуми" избежать выплат.

 

Эта история началась в 2014 году, когда во время занятий йогой девушка приняла позу гарудасана, зацепилась одной ногой за другую и вывихнула колено. После этого она 5 месяцев не могла работать. Все просьбы в "Битуах леуми" о выплате пособия получали отказ.

 

Тогда девушка обратилась в суд. Однако суд по трудовым конфликтам в Беэр-Шеве отклонил утверждение истицы о несчастном случае. Суд усмотрел в происшествии причинение травмы самой себе без участия внешнего фактора. Это противоречило определению несчастного случая в законе.

 

Девушка не сдалась и подала апелляцию в национальный суд по трудовым конфликтам.

 

Она утверждала, что Закон о службе национального страхования предназначен для оказания помощи потерпевшим, попавшим в затруднительное финансовое положение.

 

Девушка заявила, что требуется расширительное толкование понятия несчастного случая, включающее в себя повреждение одной части тела другой частью тела. В этом случае та "вторая часть тела" должна рассматриваться в качестве внешнего фактора.

 

Судья Сигаль Давидов-Мотола встала на сторону истицы. Она постановила, что Закон о Службе национального страхования обязан создавать условия для граждан, чье нормальное течение жизни было нарушено травмой, и для этого требуется более гибкий подход к определению несчастного случая.

 

Понятие несчастного случая включает "внезапное воздействие внешнего фактора", для того чтобы отличать этот случай от болезни, заявила судья. То есть внешним фактором следует считать все, что не является внутренним фактором, оказывавшим действие в течение некоторого времени, как при болезни.

 

Отсюда следует, что "несчастный случай – это всякое внезапное, непредвиденное и незапланированное происшествие, обладающее явными признаками, по которым его можно идентифицировать, и ставшее непосредственной причиной получения травмы", - написано в постановлении суда.

 

При подобном подходе вывих сустава у девушки подпадает под определение несчастного случая как внезапного и незапланированного происшествия, которое нарушило нормальное течение жизни потерпевшей.

 

Поскольку Служба национального страхования отклонила требование, не проверив все аспекты дела, а именно - утрату истицей трудоспособности, вследствие чего она лишилась заработка в период лечения последствий травмы, то дело возвращено в Службу национального страхования.

 

Если истица докажет утрату трудоспособности, то ей должно быть выплачено временное пособие за 90 дней. Кроме того, суд обязал Службу национального страхования оплатить издержки по двум слушаниям дела в размере 6 тысяч шекелей.

 

Подробности на иврите читайте здесь 

 

 

 

 

Перевод: Даниэль Штайсслингер
 новый комментарий
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий