Меню
Сцена из спектакля "Гамлет". Фото: пресс-служба
Театр "Маленький" проводит международный фестиваль: что интересно посмотреть
В Тель-Авиве пройдет четырехдневный международный фестиваль театрального искусства

Сцена из спектакля "Гамлет". Фото: пресс-служба
Сцена из спектакля "Гамлет". Фото: пресс-служба
 

С 6 по 10 октября в тель-авивском театре "Ха-Симта" под девизом "Большие друзья "Маленького" театра" будет проходить международный фестиваль театрального искусства, организованный театром "Маленький", труппа которого в этом году разменяла свой третий десяток.

 

В программе фестиваля представлены несколько театральных работ.

 

6 октября, в 20.00, начнется спектакль "Гамлет" Интерьерного театра из России. В постановке заняты два актера, игра и усилия которых
вдохнули жизнь в кукол-марионеток и "оживили" некоторые предметы. В постановке звучат драматические диалоги, разыгрываются пантомимы, и скупыми изобразительными средствами (куклы, маски, реквизит) создатели спектакля добиваются впечатляющего эмоционального воздействия на публику. Сценическая композиция, постановка и оформление Марка Борнштейна. Спектакль идет на русском языке с субтитрами на иврите.

 

7 октября, в 19.00, будет показана инсценировка пьесы "Шапира" Кароля Сидона (Чехия) - известного писателя, драматурга, а также главного раввина Праги и Чехии. В спектакле рассказывается история коллекционера и торговца древностями Моше Вильяма Шапира, который жил в Иерусалиме во второй половине XIX века и "прославился" как один из самых знаменитых фальсификаторов археологических артефактов. Режиссер - Михаил Теплицкий, перевод пьесы - Пеэр Фридман.

 

Сцена из спектакля "Это я - Эдит Пиаф". Фото: Алла Царицина
Сцена из спектакля "Это я - Эдит Пиаф". Фото: Алла Царицина

В этот же день, 7 октября, в 20.30, зрители увидят моноспектакль Международного драматического театра Берлина ("International Berliner Drama Theater") "Это я - Эдит Пиаф" драматурга Нины Мазур. В этой работе, приуроченной к 100-летию со дня рождения французской певицы, прозвучат песни из репертуара Пиаф на языке оригинала в исполнении актрисы Анастасии Вайнмар. Пьеса идет на немецком языке с субтитрами на иврите.

 

Сцена из спектакля "История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте". Фото: Ольга Дубова
Сцена из спектакля "История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте". Фото: Ольга Дубова

8 октября, в 20.30, в "Студии" Театра "Маленький" (Тель-Авив - Яффо, улица Ицхак Саде, 34) состоится премьера спектакля "История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте" в постановке известного российского режиссера Александра Баргмана. Автор пьесы - франко-румынский драматург и журналист Матей Вишнек, перевод Натальи Санниковой, художник - Полина Адамова. В спектакле, поставленном при поддержке Российского культурного центра в Тель-Авиве, заняты актеры Наталья Гантман и Давид Зисельсон. Пьеса идет на русском языке без перевода.

 

9 октября, во вторник, в 20.30, в студии театра "Маленький" будет показана трагикомедия Иштвана Аркана "Когда уже будет война?" по пьесе венгерского автора Иштвана Эркеня "Семья Тот". Сценическая версия - Михаил Хейфиц, перевод - Элина Штрахман, режиссер-постановщик спектакля - Михаил Теплицкий, спектакль идет на иврите.

 

10 октября, в среду, в 19.00, в студии театра "Маленький" состоится инсценировка пьесы "Русия" ("Русская") по повести Сергея Довлатова "Иностранка" (в переводе Сиван Баскин).

 

Больше о культурной жизни в Израиле читайте здесь .