"Женщинам вход запрещен": суд оштрафовал радиостанцию на миллион шекелей за дискриминацию

В Нетивоте под эгидой мэрии и минпроса проводят концерт только для мужчин

Коби Нахшони, Амир Алон|Опубликовано: 20.09.18 , 21:49

Иллюстрация: shutterstock

Радиостанция "Коль ха-рама", отказывавшаяся допускать женщин в эфир, оштрафована на 1 млн шекелей. Такое решение принял в четверг, 20 сентября, окружной суд в Иерусалиме.

Предметом судебного разбирательства стал иск, поданный в 2012 году. Податели иска утверждали, что станция, начавшая работу в 2009 году, на протяжении двух с лишним лет не допускала женщин к микрофону и не транслировала текстовые и музыкальные записи, воспроизводящие женский голос.

Позже к иску, получившему статус представительского, был приобщен отчет компании "Ифат", занимающейся мониторингом СМИ. Согласно этому отчету, даже после того, как в 2011 году администрация радиостанции "Коль ха-рама" пообещала исправить положение, мужские голоса занимали 95% эфирного времени.

Истцы потребовали выплатить слушательницам радиостанции компенсацию в размере 104 млн шекелей.

В постановлении суда цитируется один из доводов защиты, утверждавшей, что радиостанция создана для удовлетворения нужд ультраортодоксального сектора. Суд указал на то, что в этом секторе у женщин практически нет шансов на активное и равноправное участие в дискуссии, а руководство "Коль ха-рама" пыталось увековечить это положение.

Суд отметил, что радиостанцию следовало бы оштрафовать как минимум на 10 млн шекелей, однако ограничился более скромной суммой штрафа исходя из реальных экономических возможностей "Коль ха-рама".

Взысканные с радиостанции деньги поступят в специальный компенсационный фонд, руководство которого решит, как именно распределить средства среди пострсдавших от дискриминации женщин.

Добро пожаловать, или Вход воспрещен

В Нетивоте во вторник, 25 сентября, состоится концерт хасидских певцов. Объявления об этом концерте, бумажные и виртуальные – в том числе на вебсайте муниципалитета – снабжены пометкой "только для мужчин". Мероприятие проводится под эгидой городских властей и отдела еврейской культуры минпроса.

Афиша концерта в Нетивоте

Активистки лобби за равноправие женщин обратились к заместителю юридического советника правительства адвокату Дине Зильбер, которая отвечает за принятие мер против дискриминации по признаку пола. Зильбер направила в министерство просвещения и муниципалитет Нетивота предупреждение о том, что покровительство дискриминационным мероприятиям прямо противоречит закону.

"Только для мужчин". Фрагмент афиши

Мэрия Нетивота сообщила редакции Ynet о решении обеспечить женщинам свободный доступ на концерт. При этом в муниципалитете отметили, что во время выступлений женщины не будут находиться рядом с мужчинами – аудиторию разделят.

Элинор Давидов. Фото: Дана Шимони

Однако текст объявлений о концерте не претерпел никаких изменений. А когда в четверг, 20 сентября, правозащитница Элинор Давидов позвонила в центр заказа билетов и в городскую диспетчерскую, ей заявили, что она не может купить билеты для себя и своего мужа, поскольку женщинам доступ на концерт категорически запрещен.

Объявление о концерте на сайте муниципалитета

Лобби за равноправие женщин отметило, что муниципалитет Нетивота и минпрос по сути игнорируют закон, запрещая женщинам посещать концерт, который проводится при поддержке государства и городских властей.

Министерство просвещение направило в редакцию Ynet следующий комментарий: "Наше ведомство выделяет органам местного самоуправления бюджетные средства на проведение культурных мероприятий, в том числе религиозного характера. Порядок проведения этих мероприятий определяют сами местные власти".