Меню
Фото shutterstock
Семью разбудили ночью и заплатят за это 21 тысячу шекелей
Судебные исполнители постучали в дом в час ночи. Но долг, за которым они пришли, уже был выплачен

Фото: shutterstock
Фото: shutterstock
 

Мировой суд в Крайот (пригородах Хайфы) постановил, что житель Сахнина получит компенсацию в размере 21.500 шекелей, которую выплатят государство и компания по взысканию долгов "Бицурит", пославшая своих сотрудников среди ночи к человеку, который уже выплатил наложенный на него штраф.

 

Пострадавший хозяин дома обратился в суд, и регистратор суда Надим Морани согласился с ним, что визит коллекторов среди ночи был пугающим и унизительным. Более того - в суде происшествие уподобили сцене из криминального боевика.

 

Дело происходило так. В час ночи к дому истца подошли 5 человек и постучали в дверь. Они представились сотрудниками фирмы по взысканию долгов (коллекторами) и потребовали немедленно уплатить штраф в размере 7074 шекелей, наложенный в рамках уголовного дела. В противном случае они намеревались конфисковать машину и другие предметы.

 

Глава семьи заявил, что он уже заплатил этот штраф и даже предъявил квитанции, но коллекторы настаивали на немедленной уплате. В конце концов истец сдался и заплатил всю сумму кредитной картой. После этого коллекторы покинули дом, вокруг которого уже начали собираться любопытные соседи.

 

На следующий день глава семьи позвонил в диспетчерскую управления судов. Там подтвердили: в компьютерах отмечено, что он заплатил все положенное, и непонятно, почему его дело было передано в центр взыскания штрафов.

 

Разгневанный глава семьи подал в суд на государство и потребовал вернуть ему уплаченную ночью сумму, а также выплатить компенсацию за моральный ущерб. По его словам, визит коллекторов перепугал всю семью, а также причинил ущерб его репутации. Государство, в свою очередь, подало регрессный иск ("ходаа цад шлиши") против компании "Бицурит", действовавшей от его имени, - с целью перевести на нее выплату компенсации потерпевшему.

 

Регистратор Морани полностью согласился с версией истца о том, что произошло. Он отклонил показания сотрудника "Бицурит", утверждавшего, что в дверь истца не стучали и вокруг дома не собралась толпа любопытствующих, а истец и его жена якобы вышли на улицу, услышав шум подъезжающей машины. Регистратор счел эту версию неправдоподобной.

 

Он пояснил, что конфискация машины может производиться ночью только после двух неудачных попыток встретиться с должником в обычное время суток (до 22.00), и ответчикам не удалось доказать, что такие попытки предпринимались. Помимо этого, государственные служащие допустили ошибку еще до визита коллекторов, передав дело истца в службу взыскания долгов уже после того, как он выплатил штраф.

 

Регистратор частично удовлетворил регрессный иск государства к компании "Бицурит" и постановил, что она должна выплатить государству

70% от суммы компенсации истцу. При этом, он отметил, что если бы работники "Бицурит" действовали в соответствии с требованиями закона и не пришли взыскивать долг в час ночи, то регрессный иск был бы отклонен. Ведь компания не могла знать, что полученный от государства заказ на взыскание долгов был ошибочным, и потерпевший на тот момент ничего не был должен.

 

Общая сумма выплат истцу – 21.500 шекелей – включает в себя возврат повторно уплаченного штрафа, компенсацию за моральный ущерб в размере 10 тысяч шекелей, судебные издержки и гонорар адвоката.

 

 Подробности на иврите читайте здесь

 

Перевод: Даниэль Штайсслингер
 новый комментарий
Смотри все комментарии "Семью разбудили ночью и заплатят за это 21 тысячу шекелей"
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий