Меню
Фото: Ави Муалем
Адвокат Рафи Букер. Фото: Хен Миха

Супругам насчитали долг по арноне на 70 тысяч шекелей вместо 8129

Супружескую пару из Мазкерет-Батьи пытались заставить заплатить накопившийся за десять лет долг. Но в суде местному совету не удалось доказать размер задолженности

 

Фото: shutterstock
Фото: shutterstock

Мировой суд в Ришон ле-Ционе отклонил иск, поданный местным советом Мазкерет-Батьи против жителей поселка. Согласно иску, в период с 2005 по 2013 год они задолжали 80 тысяч шекелей за муниципальный налог ("арнону") и другие местные услуги.

 

В доказательство мэрия представила свидетельство госслужащего и распечатку всех накопленных за годы задолженностей с вычетом оплаченных платежей.

 

Супруги же утверждали, что основная часть их долга, 50 тысяч шекелей, относится к 2005 году и, следовательно, устарела.

 

Относительно оставшейся суммы супруги утверждали, что в иске недостаточно подробно указано, за что именно они должны платить, а что касается долга, то большую его часть они уже вернули. 

 

Кроме того, супруги указали на недочеты в документах, поданных местным советом. Например, за один год там была указана сумма долга 10 тысяч, в то время как на самом деле она составляла всего 5 тысяч.

 

В подтверждение своих слов они предоставили бухгалтерский расчет, согласно которому остаток долга составлял 8129 шекелей, но из этой суммы следовало вычесть скидку, положенную паре в связи с их бедственным материальным  положением.

 

Насчет скидки местный совет объяснил так: она супругам не положена, поскольку те не обращались в мэрию с соответствующим запросом, но и в этом случае по закону при наличии долга скидка не разрешена.

 

Вопрос решили быстро

 

Судья Кармит Бен-Элиэзер постановила, что запись в реестре совета действительно указывает на задолженность жителей, но доводы супругов убедили ее, что представленные документы содержат ошибки, которые совет не может объяснить.

 

Одновременно судья выразила недовольство поведением ответчиков, написав в судебном решении: "Несправедливо, когда за муниципальные долги одних людей приходится расплачиваться другим гражданам".

 

Но вместе с тем судья разъяснила, что совет должен был предоставить по иску более достоверные доказательства. А поскольку это не сделано, то претензии мэрии отклонены.

 

По мнению судьи, совет не смог доказать, что большая часть долга не может быть списана из-за срока давности. Поэтому было решено списать паре большую часть долга, взыскав с них лишь 8129 шекелей. Местному совету пришлось также заплатить судебные издержки в размере 10 тысяч шекелей.

 

 

 

 

 

Перевод: Анастасия Тадсон
 новый комментарий
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий