Скандал в Польше: израильтяне отказались подчиняться цензуре и сорвали церемонию, посвященную Катастрофе

Поляки потребовали от мэра Кирьят-Бялика убрать из текста выступления слова о роли поляков в Катастрофе в соответствии с новым законом

Вести-Ynet|Опубликовано: 20.03.18 , 16:03

Дукорский в Польше. Фото: мэрия Кирят-Бялика

Израильская делегация сорвала намеченное на 19 марта мероприятие в польском городе Радомско из-за скандала, касающегося выступления там мэра Кирьят-Бялика Эли Дукорского. В церемонии, посвященной памяти жертв Катастрофы, должны были принять участие школьники из Израиля и Польши.

Однако в последний момент организаторы потребовали от Дукорского изменить текст его выступления и вырезать оттуда ту часть, где он упоминал о роли поляков в убийстве евреев.

"Мне четко объяснили, что если я не изменю текст выступления, церемония будет отменена, - рассказал Дукорский. - Я ответил им однозначно: никакого затыкания ртов я не потерплю – ни в Польше, ни в другой части Европы. Хотите отменять церемонию – ваша воля".

Мэр отказался, объяснив это нежеланием искажать историю в угоду полякам.

"Попытка цензуры глубоко меня задела. Я почувствовал себя так, словно столкнулся с отрицателями Катастрофы", - сказал он в интервью Ynet. По его словам, перед выступлением он отправил распечатку своей речи на перевод, после чего ему неожиданно позвонили и сказали, что предложенный текст не подходит, так как содержит фразы, искажающие историческую правду и противоречащие польским исследованиям на эту тему.

"Они хотят мне сказать, что рассказ моей пережившей Катастрофу матери о том, что в конце войны поляки забросали поезд с евреями камнями и кричали им: "Убирайтесь домой!" – это искажение истории? Они хотят мне сказать, что истории убийства целых семей, задокументированные в комплексе "Яд ва-Шем", - это искажение истории? Я не готов с этим согласиться!" – сказал Дукорский.

Дукорский пояснил, что подобные церемонии проходят каждый год, но до сих пор им ни разу не приходилось сталкиваться с подобным отношением. "Мы впервые столкнулись с цензурой такого рода", - сказал он, но добавил, что считает важным продолжать традицию поездок израильских школьников в Польшу для увековечения памяти о Катастрофе.

Попытка цензуры была предпринята польскими организаторами в рамках выполнения нового закона, запрещающего возлагать на поляков вину за массовое убийство евреев в Катастрофе. Наказание за нарушение этого закона может достигать трех лет тюремного заключения.