Явление в Израиле: замужние женщины оставляют свою фамилию
В последние годы женщины перестали безоговорочно переходить на фамилию мужа, но не всегда сохраняют и свою девичью. Какие варианты выбирают израильтянки?
В Израиле появилось новое явление: женщины, выходя замуж, не обязательно берут фамилию мужа. Некоторые подписываются сразу двумя, а есть и такие, кто оставляет себе девичью. Вот несколько признаний.
Ронит М., 35 лет, Рамат-Ган:
"Взять фамилию мужа – эта возможность никогда не рассматривалась мной всерьез. Во-первых, я единственная дочь. Откажись я от своей фамилии, мои родители восприняли бы это очень тяжело. Это стало бы для них прекращением рода.
А во-вторых, мне лично смена фамилии была совсем не нужна. С Гаем, моим мужем, мы познакомились за пять лет до свадьбы, три года жили вместе. Единственное, что изменилось после свадьбы, – строчка в "теудат-зеуте". Гай как-то спросил меня, хочу ли я взять его фамилию. Спросил, но не настаивал. Я ответила, что пока не хочу. Его такой ответ вполне устроил, и больше мы к этой теме не возвращались.
Мне и самой было бы нелегко жить с чужой фамилией. Как будто я была одним человеком и вдруг стала другим. Пока я эту черту переступить не могу. Поживем – увидим. Но никакого феминизма в моем поступке нет, это совершенно точно".
Примерно теми же причинами объясняет свой выбор Илана С., 28 лет, из Холона.
"Я долго примеряла на себя фамилию мужа Алекса. Но сделать это так и не решилась. Мне казалось странным представляться иным именем. Как будто бы я меняла собственную судьбу. Ведь говорят, что смена имени – смена судьбы, не правда ли?
С одной из моих подруг так и произошло. Знаете, одно время было поветрие менять русские имена на ивритские. Светы превращались в Орит или Орли, Романы в Роненов. Так вот, став Орит, моя подруга круто изменила свою судьбу. Многое в ее жизни пошло не так.
А тут даже не имя - фамилия! В общем, я решила не менять. Муж на меня обиделся, но я настояла на своем".
Специалисты подтверждают: тот факт, что все больше женщин предпочитают сохранить свою девичью фамилию, отрицать нельзя. И это явление не ограничивается рамками Израиля, наоборот, оно пришло из Европы и США, где чрезвычайно развит феминизм. Именно идеи равенства женщин сыграли не последнюю роль и в этом вопросе.
Возможно, свою роль сыграла и мода, соглашаются психологи. Самостоятельные, решительные женщины, которых можно увидеть в кино, становятся примером для подражания для женщин реальных. Тот же женский типаж переходит из книги в книгу. Даже реклама парфюмерии, одежды или белья использует очень часто такой имидж.
Вместе с тем остается место и для самых обычных человеческих чувств, о которых говорили Ронит и Илана: нежелание обидеть родителей, страх изменить к худшему свою судьбу.
Есть еще один аспект. О нем говорит Хани Х. (40) из Модиина:
"Нынешний брак для меня второй. С первым мужем мы прожили вместе около восьми лет, а затем каждый решил идти своей дорогой. Единственное, на чем настаивал муж, - чтобы я отказалась от его фамилии. Конечно же, я так и сделала, но это оказалось непросто, так как нужно было поменять множество документов.
Еще до того, как заключить новый брак, своего будущего мужа я предупредила: "Останусь на своей фамилии. Не устраивает – не женись!" Он сначала смутился. В его соблюдающей религиозные традиции семье такой поступок восприняли бы как нежелательный. Тем не менее мы поженились и я сохранила свою фамилию.
Невзирая на наши прекрасные отношения, я все же не исключаю возможности, что они могут измениться. Один раз в моей жизни такое уже произошло. И, возможно, в этом и кроется основная причина: а вдруг все изменится? Я больше не хочу рисковать, не хочу носить чужое имя, когда у меня есть свое собственное, то, с которым родилась, которое люблю, которому доверяю".
