Спектакль "Как вам это понравится" поставил Уди Бен-Моше - один из лучших сегодня израильских режиссеров. Он никогда не идет стандартным путем, для каждой пьесы подбирает особую стилистику.
Фабула комедии не слишком оригинальна (да и ее Шекспир позаимствовал). Старого герцога (Охад Шахар) изгоняет из его владений младший брат. Дочь свергнутого правителя Розалинда (Оля Шур-Селектар) остается во дворце благодаря дружбе с Селией (Дана Мейнрат), дочерью узурпатора Фредерика (Охад Шахар). В Розалинду влюбляется молодой дворянин Орландо (Уди Ротшильд), но во время одной из вспышек гнева Фредерик заставляет ее покинуть дворец. Из солидарности с ней уходят Селия и шут Оселок (Надав Асулин). Изгнанником становится и Орландо, которого хочет лишить прав на наследство его брат Оливер (Асаф Соломон).
Чтобы избежать опасностей, подстерегающих в пути двух молодых особ, Розалинда переодевается в мужское платье и изображает охранника Селии Ганимеда. Троица путешествует по Арденнском лесу, где нашел убежище и Старый герцог. Плененный идиллическим существованием местного населения, легкомысленный Оселок влюбляется в пастушку Одри (Майя Ландсман) и готов идти с ней под венец.
В лесу странники встречают Орландо. Он поражен коварством брата и страдает от разлуки с любимой. Не узнанный им "Ганимед" подшучивает над влюбленным.
Финал по законам комедии восстановит справедливость - все будут счастливы...
Уди Бен-Моше выбрал замечательную ивритскую адаптацию Дана Альмагора, в которой исчезают второстепенные персонажи и побочные сюжетные линии. Действие приобретает легкость, стремительность и подчиняется режиссерской концепции.
Изящная сценография Лили Бен-Нахшон превращает сцену в лес. Земля усыпана пожелтевшими листьями, что напоминает о течении времени и настраивает на философский лад. Арденнский лес предстает как некое поэтическое убежище от мирской суеты. Его обитатели добры, довольствуются малым. Все это естественно подводит к финалу спектакля: отрицательные персонажи осознают ущербность алчности и тщеславия, а Старый герцог совсем не в восторге от того, что ему возвращают бремя власти и заставляют отказаться от беззаботно-гармоничного существования.
Но, конечно, эмоциональный стержень спектакля - лирическая линия, которую со свойственными ей вкусом и обаянием ведет Оля Шур-Селектар. В ее проникновенном, трогательном исполнении совершенно естественно выглядит игра молодой девушки с пылким влюбленным. Розалинда не открывается Орландо, которого прежде совсем не знала, потому что уже увидела коварство, предательство, жестокость, и намерена испытать красноречивого юношу, убедиться в его надежности.
Уди Бен-Моше поставил спектакль красивый, умный и очень веселый! В нем масса режиссерских уморительных придумок, вызывающих хохот зала.
Кроме блистательной Оли Шур-Селектар прекрасно играют все занятые в постановке актеры. И обязательно надо упомянуть великолепную музыку Йосефа Барданашвили, без которой спектакль был бы совсем другим.