Присоединение Израилем Голан действительно не аналогично присоединению Россией Крыма, но явно не в пользу последнего. Со времени образования Израиля в 1948 г. и до потери Голан Сирией в 1967 году она использовала эту территорию в первую очередь для ничем не спровоцированной агрессии против Израиля, в 1948 и 1967 году, в частности, с этих территорий была предпринята попытка его уничтожить. То есть, Израиль захватил эти территории в результате оборонительной войны. В таком случае международное право разрешает присоединение территорий. А с территории Украины вообще и из Крыма в частности никакой агрессии против России не было и быть не могло. Что касается референдума - то это просто фиговый листок, который в такой же степени может служить аргументом, как результаты выборов в Северной Корее.
Не лишне также отметить, во-первых, что в древности израильтяне владели Голанскими высотами за много веков до завоевания их арабами. А во-вторых, что Голанские высоты достались Сирии случайно при установлении границы между подмандатными территориями Англии и Франции в 1923 году.
Примечание: проверить приведенные выше факты и получить дополнительные подробности можно в статье "Голанские высоты" Википедии.