Меню
Ари Авитан. Фото: Керен Натанзон-Вайц

Еврей, китаец, африканец и алжирец женились на четырех сестрах и влюбились в Израиль

Герои самой смешной французской комедии приехали в Израиль, а исполнитель главной роли даже заговорил на иврите

Герои сиквела "За что мне все это - 2". Фото: пресс-служба
Герои сиквела "За что мне все это - 2". Фото: пресс-служба

Африканец, китаец, алжирец и еврей женились на 4 сестрах-француженках. Это звучит как начало анекдота, но именно такой сюжет лежит в основе популярнейшего французского фильма "За что мне все это" (в израильском прокате - "Лама зе магиа ли"). Сейчас в Израиле находятся исполнители главных ролей этой комедии, причем один из них даже говорит на иврите.

 

Известный французский актер еврейского происхождения Ари Авитан прибыл в Израиль на премьеру второй части фильма "За что мне все это - 2". Вместе с ним в еврейскую страну прилетели режиссер Филипп де Шеврон и актер Паскаль Н'зонзи.

 

В интервью сайту ynet Авитан немного поговорил на иврите, похвалил израильские сериалы "Фауда" и "Военнопленные" ("Хатуфим"), а также передал привет своей семье и сказал, что готов встретить любовь своей жизни - правда, если она сама его найдет.

 

Первая часть комедии "За что мне все это" вышла на экраны в 2014 году и сразу завоевала любовь зрителей во всем мире, в том числе в Израиле. Поэтому решено было снять вторую часть.

 

Как и в прошлый раз, в центре сюжета - пара французов-патриотов. Клод и Мари - родители 4 дочерей, и им пришлось смириться с четырьмя столь разными зятьями, которых выбрали их дочери.

 

Паскаль Н'зонзи, Филлип де Шеврон и Ари Авитан. Фото: Керен Натанзон-Вайц
Паскаль Н'зонзи, Филлип де Шеврон и Ари Авитан. Фото: Керен Натанзон-Вайц

И вот когда родители уже оправились от шока, вдруг выяснилось, что дочки решили переехать со своими мужьями на постоянное место жительство в другие страны.

 

В шутках и неожиданностях сценария кроются острые для израильтян темы, связанные с эмиграцией, предрассудками, трудностями в восприятии другого - особенно в сочетании с патриотизмом.

 

45-летний Авитан - исполнитель роли веселого комбинатора Давида - признается, что на иврите ему говорить сложно, хотя семья его отца живет в Израиле и связи с еврейской родиной он не теряет. Авитан с удовольствием смотрит израильские сериалы и даже не исключает, что найдет на исторической родине свою любовь.

 

 Подробности на иврите читайте здесь

 

 новый комментарий
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий