Телеканал HBO купил израильский сериал "Эйфория"

"Эйфория". Фото: Охад Романо

Всемирно известная компания HBO, поставившая производство телесериалов в один ряд с кинематографом, покупает израильский сериал "Эйфория" с целью снять по нему американский римейк-адаптацию.

Сериал "Эйфория" - это драма о подростковой жестокости, соблазнах и удовольствиях, доступных школьникам в наше время. В центре событий - группа учеников старшей школы, в жизни которых присутствуют наркотики, секс, насилие, а также страх перед будущим с его неопределенностью. История основана на реальных событиях и начинается с того, что одного из подростков убивают у входа в ночной клуб.

Оригинальная 10-серийная драма транслировалась по каналу HOT3 примерно 5 лет назад. Над ее созданием работали Рон Лешем, Дафна Левин и Тмира Ярдени. Сценарий написал Рон Лешем, автор сценария номинировавшегося на "Оскар" фильма "Бофор".

Над американской версией сценария работает Сэм Левинсон, автор сценария к фильму "Лжец, великий и ужасный" о создателе крупнейшей в мире финансовой пирамиды Бернарде Мэдоффе.

Телеканалу HBO принадлежат такие популярные сериалы, как "Игра престолов", "Секс в большом городе", "Настоящая кровь", "Клан Сопрано", "Подпольная империя", "Прослушка", "Настоящий детектив" и многие другие.  Сериалы HBO транслируются в 150 странах мира.

Стоит отметить, что "Эйфория" – далеко не первый израильский сериал, купленный известной телекомпанией. В 2011 году компания Showtime приобрела права на адаптацию популярного израильского сериала "Хатуфим" ("Военнопленные") Гидеона Раффа. Вышедший под названием Homeland ("Родина") сериал стал необычайно популярен, в мае 2017 года компания официально объявила, что он продлен на седьмой сезон.

Кадр сериала "Кфулим"

Еще большего успеха добился израильский сериал "Кфулим" ("Двойники") о секретной операции "Моссада" – телеканал Fox приобрел его для показа в исходном варианте, не переснимая адаптированную версию и ограничившись только заменой названия на "Фальшивый флаг" (False Flag).