Дональд Трамп завершил визит и покинул Израиль
Завершился визит Дональда Трампа в Израиль. Президент вылетел в Ватикан. До этого он выступил с программной речью в Музее Израиля и побывал в Бейт-Лехеме. Все о событиях дня
Когда президентская чета поднялась в самолет, к премьер-министру подошли Иванка Трамп и Джаред Кушнер. С Иванкой премьер расцеловался.
Таким образом, завершился первый официальный визит Дональда Трампа в должности президента в Израиль.
Напомним, что программа 28-часового пребывания главы Белого дома в еврейском государстве была крайне насыщенной.
Дональд Трамп: Связь народа Израиля с этой землей вечна. Программная речь
Перед отлетом Дональд Трамп прибыл в Музей Израиля, где выступил с программной речью.
Предварил речь Дональда Трампа израильский премьер-министр Биньямин Нетаниягу.
Выступление Биньямина Нетаниягу
"Этот музей демонстрирует историю еврейского народа - с самых библейских времен. Этот музей - фактическое обоснование нашего права быть здесь, на этой земле.
История нашего народа непроста. Это история народа, который выжил и возродил свой язык. История народа, который построил единственную демократию на Ближнем Востоке и одну из лучших экономик в мире.
Глубокий и прочный союз между США и Израилем важен, как никогда. Вместе мы можем победить террор, жертвами которого становятся невинные люди по всему миру".
Биньямин Нетаниягу также поддержал инициативу Трампа о борьбе с источниками финансирования террора. Он согласился с тем, что есть возможность в достижении мира, так как всем странам региона угрожает террор.
Нетаниягу поблагодарил Дональда Трампа за исторический визит, за посещение Стены плача и "Яд ва-Шем".
"Спасибо, что стоите на стороне Израиля. Да благословит Бог вас, господин президент, Израиль и США.
Выступление Дональда Трампа
Следом на трибуну поднялся президент Америки. Он начал выступление со слов благодарности Биньямину и Саре Нетаниягу. После чего заявил: "Союз между Израилем и США прочен, никому его не разрушить!" Эти слова были встречены бурными аплодисментами.
"Я не устану повторять: мы должны с корнем вырвать идеологию террора, для этого все народы должны объединиться, чтобы победить террор и ненависть, которые царят в мире.
Иерусалим - святой город, красивый и святой. Нет другого такого места на земле. Связь евреев с этой землей насчитывает тысячи лет, со времен царя Давида. Я был у Стены плача. Я был поражен, проникся святостью этого места.
"Яд ва-Шем" также потряс меня. Мы воздали дань жертвам Холокоста. И я говорю вам с этой трибуны: больше никогда!
На протяжении поколений евреев преследовали и пытались уничтожить. Народ выжил и расцвел. Я и моя администрация всегда будем на стороне Израиля".
После этих слов Биньямин Нетаниягу подошел и пожал руку Трампа. Все встали с мест и устроили продолжительную овацию президенту США.
Тем временем Дональд Трамп продолжил: "Отсюда, с этой святой земли, я призываю всех христиан, мусульман и евреев преодолеть разногласия и объединиться. С этим призывом я выступал в Саудовской Аравии. И повторяю его здесь: решение конфликта наступает только тогда, когда народы этого хотят. Когда говорят: хватит, мы устали от кровопролития и ненависти.
Перемены могут идти только изнутри. Ни один ребенок не рождается террористом. Его учат. Не может быть полноценной борьбы с террором там, где поддерживают и поощряют террор. Я призываю все народы объединиться и изгнать террор!
Израиль переживает ненависть и терроризм. ХАМАС и "Хизбалла" обстреливают ракетами. ИГИЛ атакует мирных граждан, Иран призывает к уничтожению Израиля.
Все это было. Но не в мою каденцию!"
Все встают и аплодируют. Трамп: "Я тоже люблю вас!"
"Выбор, - продолжил президент США, - стоит не между исламом и Израилем, но между миром и террором. Моя администрация обязуется создать коалицию против террора. Мы неплохо продвинулись на этом пути.
Необходимо положить конец многолетнему конфликту. Я вам говорю: палестинцы готовы к миру. Вы слышали это часто, но я заверяю: палестинцы хотят мира! Нетаниягу хочет мира!
Вы будете стоять перед сложными решениями, но работа на достижение мира сделает нас сильными.
Я обязуюсь, что США не допустит, чтобы у Ирана появилось ядерное оружие. (Эту фразу он повторил дважды.)
США всегда стояли на защите безопасности Израиля, но при мне вы увидите существенное отличие. Очень надеюсь, что скоро израильтянам больше не придется слышать вой сирен и бежать в бомбоубежище.
Этот город, эта страна - доказательство исполнения Божественного завета. Здесь могут жить в мире и сообща молиться христиане, мусульмане и евреи.
Благословит Бог вас, вашу страну и Америку!"
Дональд Трамп в "Яд ва-Шем": величайшее преступление против Бога и детей
Выступление Трампа
"Мы находимся здесь, в "Яд ва-Шем", для того, чтобы почтить память шести миллионов евреев, погибших в Катастрофе. Две трети европейского еврейства погибли во время Холокоста. Никакие слова не способны описать те ужасы и то зло, которые произошли тогда. Мужчины, женщины и дети стали жертвами злодейского плана уничтожить еврейский народ. Это было самое жестокое преступление против Всевышнего и его творений.
Как выразился Эли Визель, нам надлежит исполнить свой долг и перед живыми, и перед мертвыми. Только помня уничтоженных людей и целые семьи, только представляя себя на месте тех, кому довелось испытать все эти адские муки и страдания, мы сможем предотвратить повторение этого кошмара.
Место, в котором мы находимся, символизирует несгибаемый дух еврейского народа. Народа, который пережил гонения, угнетение, унижение, саму смерть - и в итоге выжил
Еврейский народ добился огромных успехов в огромном количестве областей. Евреи зажгли свет народам мира. Государство Израиль, возникшее после ужасной трагедии, - живое свидетельство и воплощение их чудесного национального возрождения.
И сегодня, сталкиваясь с силами тьмы, мы не вправе молчать и зарывать голову в песок. Всякий раз, когда человечество воздерживается от активного противостояния варварству, оно подвергает себя новым угрозам. Пусть же Всевышний благословит память павших, выживших, весь еврейский народ и Государство Израиль".
В ответном слове премьер-министр Биньямин Нетаниягу поблагодарил Трампа за выступление.
"Какая волнующая речь. Так мало слов сказано, и так много в них выражено", - поделился впечатлением глава израильского правительства.
Биньямин Нетаниягу также напомнил, что Трамп - первый президент США, который посетил Стену плача. По словам премьер-министра, его глубоко тронуло, когда он видел кадры визита святого для евреев места.
"Мы помним Холокост, мы помним ненависть к евреям, мы клянемся, что никогда больше не будем беззащитными перед лицом этой ненависти", - закончил речь Нетаниягу.
В 14.00, как ожидается, Дональд Трамп выступит с программной речью в Музее Израиля. В 16 часов он вылетит в Ватикан.
