Трамп: "Террористы не чудовища, они неудачники"

Фото: AFP

Второй день визита Дональда Трампа начался с посещения Бейт-Лехема (Вифлеема). Там президент США провел около 1 часа, большую часть из которого совещался с председателем ПА Махмудом Аббасом (Абу-Мазеном). По завершении встречи стороны выступили с краткими заявлениями для прессы. "Террористы - не чудовища, они - лузеры (неудачники)", - сказал американский президент.

Дональд Трамп прибыл в Бейт-Лехем (Вифлеем) чуть раньше запланированного, в 9:57. Абу-Мазен встретил американского президента у входа. Там же был выстроен почетный караул из палестинских полицейских. Оркестр исполнил гимн США и Палестинской автономии.

Весь дворец застелили красными ковровыми дорожками. Трамп и Абу-Мазен проследовали по ним и уединились для переговоров. Напомним, что лидеры встречались 3 мая в Вашингтоне, где достаточно подробно обсудили перспективы палестино-израильского урегулирования.

Встреча в Вашингтоне. Фото: АР

Абу-Мазен пожелал Трампу получить Нобелевскую премию

После завершения переговоров с глазу на глаз президент США Дональд Трамп и глава ПА Махмуд Аббас (Абу-Мазен) выступили с краткими заявлениями.

Первым слово взял Абу-Мазен, который тепло приветствовал главу Белого дома, подчеркнув, что "это большая честь принимать столь высокого гостя".

Основную часть речи Аббас посвятил решению палестино-израильского конфликта и путям достижения мирного соглашения. В частности, он сказал:

"Палестинский народ требует свободу и независимость. Это ключ к миру в регионе и на всей планете. Ваш визит, господин президент, дал палестинскому народу надежду на достижение устойчивого мира, чтобы дети в Израиле и Палестине жили в безопасности.

Мы вновь и вновь подчеркиваем, что обязуемся работать с США как с партнерами в общей борьбе против террора. Мы вновь и вновь подчеркиваем нашу позицию в отношении решения конфликта по принципу двух государств для двух народов. И напоминаем: палестинское государство со столицей в Восточном Иерусалиме и Государство Израиль со столицей в Западном Иерусалиме полностью соответствует международному праву и решениям ООН. Только так два государства смогут жить в мире". 

Абу-Мазен несколько раз в ходе выступления повторил, что требует признания государства Палестина, так же "как они признают государство Израиль".

Глава ПА поднял вопрос о палестинских беженцах и заключенных, отбывающих наказание в израильских тюрьмах. Он заявил, что на Трампа с надеждой смотрят тысячи "и тех, и других" -  с надеждой на возвращение домой. Возвращение беженцев и заключенных Аббас обусловил мирным соглашением.

Абу-Мазен пообещал президенту США сделать все возможное, чтобы между сторонами конфликта установилось доверие, необходимое для заключения мирного соглашения.

Всю речь Аббас произнес на арабском, но в конце неожиданно перешел на ломаный английский и обратился к Трампу:"Я надеюсь, что вы станете первым президентом США, который установил мир между палестинцами и Израилем. Достижение достойное Нобелевской премии мира".

Дональд Трам назвал террористов "лузерами"

Ответное слово Дональд Трамп начал с выражения соболезнований родственникам жертв взрыва в Манчестере, а также осуждения этого теракта. Президент США сказал, что его страна готова оказать любую помощь Великобритании, которая потребуется.

"Я не назову тех, кто совершил это ужасное преступление в Манчестере, чудовищами. Для них это комплимент. Они используют его для собственной рекламы. Я назову их неудачниками (loosers)", - заключил Трамп.

Основную часть выступления президент США посвятил решению палестино-израильского конфликта. Он заверил, что США окажет сторонам конфликта всю необходимую помощь и поддержку, чтобы те пришли к мирному соглашению

"В ходе переговоров Абу-Мазен вновь подтвердил, что готов работать для достижения мирного соглашения. Вчера Нетаниягу обещал мне тоже самое. Я также рад, что

Махмуд Аббас пообещал предпринять жесткие шаги в борьбе с террором", - отметил президент.

Фото: AFP

"Мир - это свободный выбор. США поможет арабам и евреям в реализации этого выбора. Когда между Израилем и Палестиной установится мир, то его распространение начнется на весь регион, а оттуда по планете ", - считает Дональд Трамп.

Президент США заметил, что достижение мирного соглашения - не единственная сфера, в которой он видит сотрудничество ПА и США. Трамп заявил, что реализация экономического потенциала автономии станет еще одной сферой партнерских отношений.

Напомним, что пока стороны выступлали с заявлениями по борьбе с террором, в Нетании был совершен теракт. А ранее утром Израиль подвергся ракетному обстрелу из Синая.

Организаторы визита заранее сообщили, что пребывание Дональда Трампа в Бейт-Лехеме будет продолжаться один час. Посещение церкви Рождества было отменено, хотя та находится в непосредственной близости от "президентского дворца" (так называют резиденцию Абу-Мазена в Бейт-Лехеме).

Фото: AFP

Согласно заявлениям палестинской стороны, Абу-Мазен в разговоре с Трампом сосредоточился на двух проблемах: претензиях к Израилю и положению палестинских заключенных. Накануне встречи с американским президентом председатель ПА собрал родственников заключенных, которые передали ему письмо Трампу. В ходе встречи это письмо было передано.

Для обеспечения охраны администрация ПА выделила 2000 полицейских, которые дежурят как в городе, так и на подъездах к нему. Помимо этого в Бейт-Лехеме присутствуют американские и израильские спецслужбы.

Второй день визита: распорядок

Во второй день визита у Дональда Трампа запланированы три основных мероприятия.

В 10.00 президент США посетит Бейт-Лехем, где проведет переговоры с Абу-Мазеном.

В 13.00 планируется посещение мемориального центра "Яд ва-Шем", где Дональд Трамп выступит с кратким заявлением.

В 14.00, как ожидается, президент США выступит с программной речью в Музее Израиля.

В 15.40 он должен прибыть в аэропорт Бен-Гурион, откуда в 16.00 вылетит в Ватикан.

О том, как прошел первый день визита, и других событиях, связанных с пребыванием Дональда Трампа, читайте в специальной рубрике "Визит Трампа "