Трамп призывает исламский мир начать войну с террором во имя Аллаха
Президент США выступил перед лидерами исламских стран с программной речью, в которой призвал их не ждать, когда Америка победит террор, а принять активное участие в борьбе с ним
В Эр-Рияде началась встреча Дональда Трампа с лидерами 55 арабских и мусульманских стран. Президент США выступил с программной речью.
Встреча началась с небольшим опозданием. Ожидая ее начала, президент США сидел со сложенными на груди руками. К началу встречи участников призвал муэдзин, который пропел несколько благословений из Корана.
После этого с приветственным словом выступил король Саудовской Аравии Сальман бен-Абдель Азиза аль-Сауд. В своей речи от отметил исторический характер мероприятия, напомнив, что собравшиеся в зале 55 лидеров представляют страны с населением в 1,5 миллиарда человек.
Ислам - это религия мира и милосердия
По словам монарха, столь многочисленное представительство свидетельтсвует о желании арабского мира укреплять сотрудничество, партнерство, в том числе и в борьбе с террором.
"Мы собрались здесь, чтобы продемонстрировать готовность к развитию отношений с США и объединению усилий в борьбе с общим врагом", - сказал король. Он также отметил, что террор не имеет никакого отношения к исламу, ибо это "религия мира, милосердия и мирного существования".
"Террористы не представляют ислам и к религии никакого отношения не имеют", - сказал саудовский монарх. И добавил: "Главной целью ислама является защита человеческой жизни. Мы все осуждаем терроризм и насильственные преступления, совершаемые якобы во имя ислама. Но на самом деле такие преступления наносят чудовищный ущерб религии и в корне противоречат ее смыслу".
Иран - главный спонсор терроризма
По словам короля, "эта страна поддерживает экстремизм со времени Исламской революции".
"Эта страна нарушает международное право, спонсирует террор и вносит хаос в регион. Мы уважаем граждан Ирана - они не несут ответственности за преступления правящего режима", - отметил оратор.
Король напомнил, что Саудовская Аравия тоже становилась жертвой террористической активности Ирана.
"Братья и друзья, во имя нашей общей борьбы с терроризмом мы подписали соглашение с США, в котором договорились бороться с финансовыми источниками терроризма. Центр для выявления источников терроризма и их дальнейшего подавления будет создан в Эр-Рияде", - сказал король.
О ближневосточном конфликте
В своей речь король затронул тему арабо-израильского урегулирования. "Саудовское королевство всецело поддерживает любые усилия, направленные на мирное разрешение палестино-израильского конфликта, которое принесет стабильность в регион, а также силы, которые борются за мир в Сирии, где происходит ужасная бойня".
Свою речь король завершил : "Да благословит нас Всевышний".
После этого слово было предоставлено президенту США Дональду Трампу.
Пути к прочному миру
Свое выступление Дональд Трамп начал с благодарности королю - за его слова и теплый прием. "Я неоднократно слышал о чудесных людях и великолепной стране, но реальность превзошла все мои ожидания", - сказал глава Белого дома.
Дональд Трамп напомнил, что отношения между США и Саудовской Аравией начались во времена Рузвельта: "Ваше величество, ваши предшественники могут гордиться тем, как вы развиваете эти отношения. И я с радостью передаю слова благодарности всего американского народа, а также искренние заверения в дружбе и любви".
Президент США подчеркнул, что у двух стран немало различий. "Но в главном мы совпадаем – в стремлении к миру и обеспечению безопасности. США переживают великие времена. Оптимизм на подъеме. За последнее время было создано 1 млн рабочих мест. Вчера мы подписали исторические соглашения на суму 400 млрд долларов, что принесет нашим странам новые рабочие места, развитие экономики, сотрудничество в сфере безопасности, а в перспективе – укрепит доверие в регионе и обеспечит пути к прочному миру", - сказал Дональд Трамп.
Не учить друг друга, а сотрудничать
"Мы собрались здесь не для того, чтобы учить друг друга, как жить, что делать. Но для того, чтобы предложить партнерство. Мы должны объединиться для достижения единой цели - победы над экстремизмом и терроризмом", - сказал Трамп.
По его словам, мусульманские дети должны жить в мире, а не страхе. У них должны быть возможность получить образование и перспективы на будущее. "И мы добьемся этого, и, может, не только на Ближнем Востоке, но и по всему миру".
ХАМАС, Хизбалла и ИГИЛ
Дональд Трамп напомнил, что все страны в то или иное время пережили чудовищные теракты, устроенные фанатиками. "Мы стоим перед лицом катастрофы, которая охватывает мир. ИГИЛ, ХАМАС, Аль-Каида, Хизбалла - надо считать не только жертв их преступлений, но их античеловеческой идеологии".
"Хизбалла - это террористическая орнанизация", - однозначно дал понять Трамп. И добавил: "Я приветствую шаги, которые Саудовская Аравия предпринимает против Хизбаллы".
"Каждый раз, когда убивают невиновного во имя Аллаха, - это должно оскорблять истинно верующих. Кровопролитие не закончится, если мы не объединим усилия в борьбе с этим злом. И если мы не сделаем этого, то нас осудит не только история, но и Всевышний", - считает президент США.
По его словам, это "борьба между добром и злом".
"Убийство – это универсальное зло. Когда убивают мусульманина, христианина или иудея, человека любой национальности - убивают божье создание, вне зависимости от того, какой религии он принадлежит".
Террористы – вон!
По мнению президента США, лучшее будущее гарантирует простая формула: террористы, вон! (Трамп несколько раз повторил эту фразу.). В этом состоит выбор.
"США ищут мира, но не войны. Все страны в регионе должны объединиться, чтобы террористам не осталось места . Мы должны обрубить террористам финансовые источники. И я очень рад, что мы договорились с саудовскими партнерами о создании центра по борьбе с финансовыми источниками террора. Я призываю и другие страны присоединиться к этому центру".
"Если вы выбираете путь террора, - ваша жизнь пуста и коротка, а ваша душа пропала", - сказал глава Белого дома.
Трамп особо поблагодарил Турцию за то, что она принимает беженцев.
Изолировать Иран
Ближний Восток, продолжил президент США, многие годы был домом для мусульман, христиан и евреев. "Мы должны вспомнить это благословенное время и сделать все, чтобы оно вернулось".
Президент Трамп напомнил, что из Саудовской Аравии он направляется в Израиль, а затем в Ватикан, тем самым "охватив все три религии". Он пообещал продолжить работать с Биньямином Нетаниягу и Махмудом Аббасом (Абу-Мазеном) над достижением мира.
"От Ливана до Ирака, от Ливии до Ирана – всюду, пока террор находит поддержку, он разрушает регион. Главари террора угрожают уничтожением Израилю и США. Иран виновен в огромном количестве кровавых преступлений".
"Здравые силы должны действовать как можно быстрее, чтобы положить конец кровавой бойне в Сирии. Но пока Иран не станет партнером для построения мира, все страны должны изолировать Иран", - призвал Трамп.
Свое выступление Дональд Трамп завершил благодарностью саудовскому королю "за развитие страны, достижения в экономике и построении общества, которое вносит существенный вклад в будущий мир в регионе"
"Миллиарды людей смотрят на нас с надеждой. Сможем ли мы защитить мир от экстремизма или позволим разрушить наши ценности? Если мы будем действовать сообща, вместе бороться со злом, то обеспечим нашим гражданам безопасность и надежду", - сказал американский президент.
"Благослови, бог, Америку и ваши страны", - закончил выступление Дональд Трамп.
Ряд политических обозревателей уже назвали речь Трампа эпитафией "наследию Обамы".
Напомним, что во время визита Дональд Трамп подписал с Саудовской Аравией оружейную сделку на общую сумму 350 миллиардов долларов (из них 110 млрд для немедленной реализации, а остальные – сроком на 10 лет). Помимо тяжелой военной техники в нее включено приобретение высоких технологий, связанных с обеспечением защиты в киберпространстве.
В течение 10 лет Саудовская Аравия получит от США системы противоракетной обороны, способные сбивать ракеты ближнего и среднего радиуса действия, а также 150 боевых вертолетов, 4 военных корабля и 115 танков.
В заявлении Белого дома говорится, что это снаряжение должно помочь Саудовской Аравии и странам Персидского залива противостоять угрозам, исходящим от Ирана и террористических организаций, и таким образом облегчить бремя по борьбе с террором, лежащее на плечах американцев.
Иначе говоря, этой сделкой Трамп воплощает в жизнь свою программу защиты американских интересов, с одной стороны, обеспечивая приток в США огромных денег, а с другой – сокращая американское военное присутствие в регионе для поддержания здесь порядка и борьбы с экстремистами (подробности).
В Израиле высказывают опасения в связи со столь массивным вооружением Саудовской Аравии.
