День Победы по-израильски: молодежь приглашает ветеранов к себе домой и слушает рассказы солдат
Группа волонтеров из молодежной организации "Ха-Бригада ха-тарбутит" нашла способ познакомить молодых израильтян с историей солдат Красной армии. Проект "Память в гостиной" соединил полуторное поколение израильтян с фронтовиками
Незадолго до Дня Победы ветеран Яков Липовецкий побывал в гостях у родных Владимира Каца. Можно подумать, что они - семья, но это не так. Молодой человек и старый фронтовик встретились в рамках проекта "Зикарон ба-салон" ("Память в гостиной"). Яков рассказывал о войне, а Володя переводил с русского на иврит. Собравшиеся в квартире молодые израильтяне внимательно слушали рассказ бывшего воина Красной армии.
Владимиру 29 лет, он из так называемого полуторного поколения - русскоязычных репатриантов, которых привезли в Израиль детьми.
- Я приехал в Израиль в возрасте трех лет. Когда в школе на уроке истории дошло до темы Холокоста, каждый в классе рассказывал про спасшихся или погибших в его семье. А мне дети сказали: "Ну, ты же "русский", у вас не было Катастрофы". И я понял, что история советских евреев им не известна. Все школьники в Израиле ездят в Польшу, посещают Освенцим, но не знают, какую роль в войне сыграли евреи - солдаты Красной армии.
- А в вашей собственной семье кто-то воевал?
- Мой дедушка был военрачом. Он выжил, вернулся с фронта. Всегда мечтал репатриироваться в Израиль, но не успел. Его не стало в 1991 году, до нашего отъезда. Дедушки и бабушки с обеих сторон тоже воевали и были в эвакуации. Мне всегда было больно, что о ветеранах в Израиле так мало знают.
- Может быть, причина в том, что они не могли рассказать о себе на иврите?
- Скорее всего. Но нашлась группа энтузиастов - волонтеры организации "Ха-Бригада ха-тарбутит" ("Культбригада"). Они приглашают ветеранов домой к волонтерам, и там, в располагающей домашней обстановке, с помощью переводчика (конечно, тоже добровольца) фронтовики рассказывают свою историю.
Мы стараемся снимать и записывать эти рассказы. Горько говорить, но ведь это последнее поколение фронтовиков. Когда они уйдут, спросить будет некого. Все участники проекта - добровольцы, мы все занятые люди, работаем, учимся, но уделяем время ветеранам с огромным энтузиазмом, потому что понимаем: кроме нас, этого не сделает никто.
Яков Исаакович всю войну служил танкистом, хотя должен быть стать летчиком. Перед войной семья жила в Кременчуге, мальчик посещал занятия аэроклуба. Весной 1941-го получил направление в авиационное училище, но тут как раз началась война. Якова отправили в народное ополчение, оттуда - в артиллерийскую часть. Его отца тоже призвали, он погиб в 1942-м. Мать отправили в эвакуацию.
Липовецкий не раз был ранен, а во время боев на Курской дуге едва не сгорел заживо в танке. Спасся только благодаря боевому товарищу, который, рискуя собой, вытащил командира из пылающей машины.
Свою мать Фаню солдат разыскал только после войны. А через несколько лет поехал навестить командира полка и влюбился в его сестру. Молодые люди поженились.
Еще 15 лет после войны Липовецкий служил в армии. Демобилизовался только в 1960-м. Окончил с отличием университет в Баку, стал преподавателем истории и географии. В Израиле возглавил городской союз ветеранов войны в Бней-Браке.
- Знаете, как наша семья попала в Бней-Брак? Случайно. Приехали в октябре 1994 года, родственников в Израиле у нас не было. Цены в Тель-Авиве на жилье были высокие, поэтому спросил – где можно подешевле, но чтобы от центра недалеко? Посоветовали искать в Бней-Браке. А когда я пошел становиться на учет в муниципалитет, меня отправили на отчетно-выборное собрание Союза ветеранов. Я пришел, выступил с речью о том, что о нас, ветеранах, в Израиле никто не знает, а мы внесли вклад в создание государства. И меня совершенно неожиданно выбрали главой комитета.
- А как вы поняли, что в Израиле не знают о ветеранах?
- После избрания тогдашний мэр города пришел ко мне домой с огромной собакой и попросил на иврите: "Полечи". Мне соседи перевели, а я изумился, думаю, почему он решил, что я умею животных лечить? А он, оказывается, подумал, что ветеран – это как ветеринар…
- С тех пор ситуация изменилась?
- Конечно, многое сделано, мы постоянно работаем над тем, чтобы о ветеранах помнили. На этой встрече с молодежью я был просто поражен: мне приходится много выступать перед школьниками, но обычно им это малоинтересно. Они скучают, некоторые даже засыпают. Максимум их интересует, сколько немцев мы убили на войне. А тут я впервые увидел людей, которые действительно хотят знать, пришло более 30 человек, сидели на полу, задавали вопросы. Мне даже цветы подарили. Это удивительное ощущение – чувствовать, что мы все еще нужны.
- Яков Исаакович, что бы вы пожелали молодому поколению в этот праздник?
- Чтобы не забывали цену той победы. И роль евреев в ней.
Три внука ветерана прошли службу в ЦАХАЛе. А мечту Якова Исааковича об авиации исполнил его сын. Он работает в Израиле в авиационной промышленности.
