Либерман пригрозил раввину Левинштейну санкциями, если он не уйдет в отставку
Полный текст письма, отправленного министром обороны Либерманом, раввину Игалю Левинштейну
Министр обороны Авигдор Либерман направил письмо раввину Игалю Левинштейну с требованием добровольно подать в отставку с занимаемого поста в связи с недопустимостью еговысказываний о женщинах в рядах ЦАХАЛа. Глава минобороны пригрозил, что воспользуется полномочиями для аннулирования признания министерством обороны возглавляемой раввином йешивы "Эли" в качестве предармейской, если Левинштейн не удовлетворит требование.
Пресс-служба предоставила перевод на русский текста письма, который приводится ниже.
Кому: раввин Игаль Левинштейн
Тема: Ваши высказывания о женщинах, служащих в Армии обороны Израиля
Мне приходится обратиться к Вам вследствие того, что я выслушал Ваши резкие высказывания о службе женщин в рядах Армии обороны Израиля, каковые были растиражированы СМИ на прошлой неделе.
Будучи преисполнен глубокого уважения к раввинам, я был весьма разочарован как резкостью и даже грубостью этих высказываний из уст того, кого почитают одним из крупнейших раввинов, равно как и в силу того, что нечто подобные резкости Вы позволяли себе не раз в прошлом в адрес других групп населения, несущих службу в рядах ЦАХАЛа, и Вам, соответственно, не раз приходилось брать свои слова обратно, утверждая, что они вырваны из контекста. По моему скромному мнению, все это свидетельствует, с одной стороны, о желании подстрекать и натравливать, а, с другой стороны, об утрате Вами самоконтроля. Не мне судить, что хуже – первое, или второе.
Лично меня Ваши речи сильно оскорбили не только как министра обороны, преисполненного уважения к ратному подвигу служащих в армии женщин, среди которых было немало тех, кто сложили головы, защищая нашу страну. Ваши речи оскорбили меня и как отца, гордящегося тем, что его дочь - строго религиозная женщина – отслужила в рядах ЦАХАЛа – что никоим образом не повлияло в худшую сторону ни на ее религиозность, ни на еврейское самосознание, ни на женственность.
Перейдем к сути. Сказанное Вами идет вразрез моральным нормам ЦАХАЛа и ценностям Государства Израиль как еврейского и демократического. С момента создания нашего государства женщины несли армейскую службу, сражались за нашу страну и некоторые из них отдали за нее свою жизнь.
Чтоб проиллюстрировать, насколько Ваши заявления вопиющи, напомню Вам лишь три примера героизма сражавшихся за нашу страну женщин:
Ефрейтор Адар Коэн служила во внутренних войсках и пала в 2016 г. в стычке с террористами у Шхемских ворот в Иерусалиме. Адар погибла, проявив исключительный героизм, сумев при этом нейтрализовать террориста, набросившегося с ножом на ее боевую подругу. На надгробии Адар выбито: "Героиня Израиля, своей смертью спасшая множество жизней. Твои героизм, решимость и благородство навсегда останутся примером для всех нас".
Ст.сержант запаса Керен Тандлер служила в ВВС бортмехаником. Керен была отличницей службы, участвовала во многих операциях в Израиле и за его пределами, бОльшая часть которых засекречена до сих пор. В 2006 г., когда Керен проходила резервистские сборы, разразилась Вторая Ливанская война, и эскадрилья, в которой служила Керен, принимала участие во многих боевых вылетах на территорию Ливана, причем Керен, невзирая на возражения командования, настояла на своем участии во всех этих операциях. В одной из них Керен погибла.
Капитан Тамар Ариэль первая в истории ЦАХАЛа религиозная женщина-штурман, закончила религиозную школу для девушек ("ульпана") в поселке Эвен-Шмуэль, была инструктором в молодежных движениях "Бней-Акива" и "Месуот-Ицхак". Невзирая на особые трудности, с которыми пришлось столкнуться религиозной военнослужащей на летных курсах, Тамар закончила их с отличием. За время своей службы Тамар приняла участие в 33 боевых вылетах, 21 из них пришелся на операцию "Несокрушимая скала" в 2014 году.
Это лишь 3 примера героизма женщин-воинов, а всего, защищая нашу страну в рядах ЦАХАЛа, сложили голову 859 женщин. А за последние полтора столетия (с 1860 г.), когда еврейский народ начал борьбу за заселение страны, создание, а потом и защиту своего государства, в боях пали 990 женщин. Женщины-воины продолжают ратный подвиг героинь-подпольщиц, Ханы Сенеш и многих, многих других, вписавших самые славные страницы в историю народа Израиля.
Достопочтенный раввин! Я полагаю, что, кроме принесения публичных извинений, столь уважаемому религиозному деятелю как Вы, следовало бы лично предстать перед родителями, потерявшими своих дочерей-воинов и попросить у них прощения за то, что Вы сказали, да еще в столь пренебрежительном тоне и с издевками по поводу еврейства этих женщин.
Предармейская йешива "Эли" – прекрасное учебное заведение, выпускники которого имеют огромные заслуги перед ЦАХАЛем и Государством Израиль. Именно поэтому сказанное Вами и идеи, которые Вы столь рьяно отстаиваете, не могут служить основой воспитания учащихся этой йешивы.
Учитывая неоднократность подобных эксцессов, равно как и то, что изрекамое Вами, несомненно, отражает образ Ваших мыслей, я обращаюсь к Вам с требованием незамедлительно подать в отставку с поста руководителя предармейской йешивы. В случае Вашего отказа выполнить настоящее требование, я буду вынужденвоспользоваться своими полномочиями для аннулирования признания министерством обороны возглавляемой раввином йешивы "Эли" в качестве предармейской.
С уважением,
Авигдор Либерман
