Молодая феминистка: "Можно быть "русской" и израильтянкой одновременно"
Почему молодежь в Израиле хочет учить русский и праздновать Новигод, рассказала в интервью "Вестям" лидер виртуального женского сообщества Лена Руссовская
Лена Руссовская представляет "полуторное" поколение израильтян - молодых людей, приехавших в Израиль в детском возрасте. Лена репатриировалась в 9 лет, получила израильское высшее образование, сейчас занимается гендерными исследованиями. Понятно, что ни с ивритом, ни с ощущением себя израильтянкой проблем нет. Однако Руссовская стала активисткой особого движения в фейсбуке. Она основатель и ведущая виртуального сообщества "Русские девушки без чувства юмора и их друзья".
В сообществе публикуются посты на иврите, но на "русские" темы. Участники делятся случаями ксенофобии, рассуждают о феминизме. Вспоминают школьные годы в России. Выставляют фотографии первого звонка, первой учительницы. С ностальгией обсуждают советские праздники - Новый год, 1 сентября. Делятся любимыми мультиками и песнями - тоже из советского репертуара.
В сообществе уже давно не одни девушки, но 8 марта женская часть группы впервые встречается в реальной жизни. Девушки соберутся в Тель-Авиве. И не только поговорить - все средства от входных билетов будут перечислены благотворительной организации АЛИС, которая помогает семьям русскоязычных подростков, страдающих от зависимостей. Лена Руссовская ответила на вопросы "Вестей".
- Двадцать пять лет назад новые репатриантки больше всего хотели поскорее стать израильтянками. Выглядеть, как они. Свободно говорить на иврите. Многие считали, что детям не нужно знать русский язык, что все советское должно уйти в прошлое. И вот эти дети выросли и начали открыто выражать в фейсбуке тоску по утерянным традициям. В чем причина?
- Как сказал один ивритский писатель, "мы деревья без корней". Детьми мы были вырваны из привычной почвы и пересажены на новую. Я назову наши чувства не тоской, а желанием понять, откуда мы, где наши корни. Сейчас многие в полуторном поколении хотят улучшить свой русский. Это очень трогательное явление. Молодежь перестала стесняться русского акцента. Интересуется прошлым.
- Но у многих в полуторном поколении вполне успешная биография. Люди отслужили в армии, учатся, работают. О какой неполноценности речь?
- Несмотря на успехи, наше поколение обладает слабой социальной мобильностью, то есть возможностью смены социального статуса. Как ни крути, у детей репатриантов она ниже, чем у уроженцев страны. Наши родители не учились здесь в школе, не служили в армии и не обросли нужными связями. Мы начинаем свою карьеру без протекции. Многие из нас вынуждены помогать родителям материально. Отсюда и чувство: мы, конечно, израильтяне, но в то же время и "русские".
- Одна ваша статья на сайте "Вестей" вызвала резкую отповедь русскоязычных женщин. Многие писали: не надо защищать нас, Лена. Говоря об особых правах "русских" женщин, вы снова загоняете нас в гетто, из которого мы уже выбрались.
- До тех пор, пока среди работающих от кабланов (посредников) большинство составляют "русские" работницы, говорить о полном равенстве с местными женщинами не приходится. В любой стране первое поколение эмигранток сталкивается с особыми проблемами. Яростное отрицание своего права на внимание общества - это просто неуверенность в себе. Неверие в то, что перемены возможны.
- Сейчас приехала новая алия. Говорят, она более свободная и лучше приспособлена к жизни в западном обществе, чем репатрианты 1990-х. Согласны?
- Вы знаете, для меня это такое интересное явление! Эти люди, например, очень хотят учить иврит. Им мало ульпана, они ищут любые возможности подтянуть язык, потому что считают его главным условием продвижения в стране. И я участвую в проекте, который объединит полуторное поколение с новой алией. Мы хотим подтянуть русский, они - иврит. Почему бы не позаниматься вместе?
- Что бы вы как феминистка пожелали женщинам в Международный женский день?
- Для меня феминизм в том, чтобы каждая женщина могла раскрыть себя. Пусть каждая поймет, что для нее счастье, и стремится к нему. И не стесняйтесь оставайться собой! Можно быть израильтянкой и "русской" одновременно.
